ADELANTO, CALIFORNIA – Un grupo de refugiados de América Central, que se enfrentaron a palizas y abusos mientras estaban detenidos en un centro de detención de California el año pasado, están emprendiendo acciones legales con la esperanza de llamar la atención sobre el abuso sistemático de los migrantes que están confinados en una red en crecimiento de instalaciones estilo campo de concentración en los Estados Unidos. La demanda de derechos civiles alega que la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el operador de prisión con fines de lucro GEO Group y la Ciudad de Adelanto son responsables de los "daños considerables" infligidos al grupo de ocho solicitantes de asilo, uno de los cuales permanece encarcelado. El notorio Grupo GEO, un operador de prisión multinacional con fines de lucro con casi 150 prisiones en todo el mundo y uno de los mayores contratistas de ICE, ha sido acusado por los observadores de derechos humanos de descuidar por completo el bienestar de sus detenidos. obtienen miles de millones en ingresos . El grupo de refugiados se enfrentó a una represalia brutal en junio pasado después de anunciar su intención de lanzar una huelga de hambre pacífica en un intento por llamar la atención sobre las condiciones miserables y tortuosas en el Centro de Procesamiento de ICE de Adelanto, una instalación del Grupo GEO conocida como uno de los peores centros de detención en los Estados Unidos. Según la demanda, los abogados presentaron en un tribunal de Los Ángeles:
Aunque Adelanto es una instalación gubernamental para solicitantes de asilo político y otros detenidos inmigrantes, y sus habitantes son abrumadoramente extranjeros que respetan la ley y buscan seguridad y refugio, sus condiciones reflejan las de las cárceles más abusivas de este país. Ha ganado notoriedad como el "centro de detención de inmigrantes más mortífero del país" y ha sido objeto de investigaciones del Congreso, estatales y federales. Human Rights Watch ha documentado todo tipo de abusos allí. Solo en los primeros meses de 2017, varios ciudadanos extranjeros detenidos en Adelanto murieron como resultado de las condiciones deplorables a las que fueron sometidos en la instalación ”.
"Este caso es sobre las condiciones atroces en los centros de detención para inmigrantes, especialmente en las prisiones privadas", dijo la abogada Colleen Flynn a MintPress News. Flynn – al igual que otros abogados que trabajan en la demanda – es un miembro del capítulo de Los Ángeles de la Asociación Nacional de Abogados, un grupo de derechos civiles que proporciona servicios legales y de conocimiento del entrenamiento de los derechos de los inmigrantes en los EE.UU. “Estos valientes asilo los buscadores querían ir a la huelga para llamar la atención sobre estas horribles condiciones y por eso, se encontraron con la violencia de los guardias ”, agregó Flynn. La demanda puede tardar varios años antes de que llegue a la etapa de juicio, pero Flynn y otros abogados esperan arrojar luz sobre un problema que los defensores dicen que solo ha crecido, y también atrajo más atención, en medio de la expansión masiva del mandato de ICE bajo la extrema derecha. , la agenda blanca nacionalista del presidente Donald Trump y su agenda de aplicación de la ley de inmigración de "tolerancia cero". Los portavoces de ICE se han negado a responder a las acusaciones, citando la política de ICE de no comentar las acusaciones pendientes. "Sin embargo, la falta de comentarios no debe interpretarse como un acuerdo o estipulación con ninguna de las acusaciones", dijo a Reuters la portavoz de ICE, Lori K. Haley, en un correo electrónico. Adriana Jasso, coordinadora de programas para el Programa Estados Unidos-México del Comité de Servicio de Amigos Americanos en San Diego, dijo a MintPress News que las quejas del grupo indican un problema en todo el sistema. Su oficina recibe regularmente llamadas de detenidos migrantes que son víctimas de aislamiento arbitrario, castigo físico y amenazas ilegales por parte de agentes federales o personal contratado por el gobierno. Jasso agregó:
En Adelanto y otras prisiones privadas para inmigrantes, estamos viendo más huelgas de hambre, muertes, quejas de asalto y negligencia médica, y otras formas de abuso. ¿Qué dice esto sobre el maltrato y la explotación que ocurre en el régimen de encarcelamiento de migrantes?
Escapando de la muerte en su tierra natal
El grupo había participado a principios de 2017 en una caravana que se abrió paso a través de México con la esperanza de llamar la atención sobre la grave situación que enfrentan los refugiados centroamericanos, muchos de los cuales enfrentaron abusos no solo a manos de las autoridades de inmigración de EE. UU. Sino también de las fuerzas de seguridad del estado mexicano. también. Mientras el grupo atravesaba el país, reunieron a otros refugiados a lo largo de senderos y ferrocarriles de migrantes comunes antes de realizar una manifestación masiva en Tijuana. Los ocho refugiados involucrados en la demanda habían sido blanco de organizaciones criminales violentas en El Salvador y Honduras, incluidos los mismos grupos del crimen organizado que la administración Trump ha denunciado como "animales" en medio de su intento de difuminar las líneas entre los solicitantes de asilo y criminales El gobierno de los Estados Unidos tiene la obligación de extender el asilo a aquellos que llegan a la frontera y cumplen con los estándares básicos, definidos por el derecho internacional, para lo que constituye un refugiado. Cualquier persona que se enfrente a una amenaza de persecución fundada debido a su "raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política" tiene derecho a comenzar el proceso de obtener asilo bajo la Ley de Refugiados de 1980. Migrantes centroamericanos descansan en un refugio en Tlaquepaque, estado de Jalisco, México, 18 de abril de 2018 antes de continuar su viaje hacia la frontera con Estados Unidos. Refugio Ruiz | AP [/ caption] Según la demanda, los detenidos de Adelanto incluyeron al periodista de investigación Isaac Antonio López Castillo de El Salvador, quien expuso las conexiones entre su gobierno local, la policía y la MS-13; Omar Arnoldo Rivera Martínez, quien vio a su hija adolescente atacada y a su hermano asesinado a la vista de su familia; un joven gay que fue objeto de horrendos abusos y amenazas de muerte debido a su sexualidad; y un opositor vocal de la violencia de pandillas que buscó asilo político después de que su hermano y primos fueron asesinados y su propia vida fue amenazada. El resto de los migrantes tuvieron experiencias similares. "Los seres queridos fueron secuestrados y asesinados en sus países de origen, y llegaron a la frontera entre México y Estados Unidos después de haber sobrevivido a la violencia y las amenazas en sus vidas, buscando seguridad y asilo político", subrayaron los abogados. Sin embargo, al ingresar a los Estados Unidos, el grupo fue detenido inmediatamente y encarcelado en Adelanto. Los críticos han señalado que en los últimos años, y especialmente bajo la administración de Trump, el sistema de asilo de los EE. UU. Se volcó y se dirigió hacia fines punitivos en busca de una agenda descaradamente xenófoba. Flynn explicó:
La mayoría de los solicitantes de asilo no garantizan ningún tipo de encarcelamiento, pero este tipo de detenciones se utilizan supuestamente para evitar la llegada de más refugiados. No hay base en consideraciones de seguridad o peligro para el público. No es así como tratas a las personas que huyen de la violencia y las situaciones traumáticas ".
Tratamiento deplorable y abuso
Cuando el grupo llegó a Adelanto, se enfrentaron a una situación horrible, así como a condiciones para su liberación que parecían imposibles de cumplir. Como se detalla en la demanda:
La ropa interior que les proporcionaron estaba sucia y sin lavar, ya que otros detenidos la habían usado previamente. Solo se les dieron comidas sucias, casi no comestibles, y no tenían acceso confiable a agua potable limpia y segura. Sus pertenencias fueron desechadas regularmente. Fueron maltratados, degradados y humillados por el personal. Sus comunicaciones con sus familias y sus abogados y defensores fueron severamente limitadas. Y les dieron cantidades de bonos imposiblemente altas, mucho más allá de sus escasos medios ”.
Con la esperanza de que de alguna manera pudieran presionar a los funcionarios de ICE para mejorar sus condiciones, el grupo colectivamente decidió iniciar una huelga de hambre y presentar una lista manuscrita de preocupaciones al personal de Adelanto. "Nos miraron como si fuéramos peores que los delincuentes", dijo Alexander Antonio Burgos Mejía, de 29 años, a periodistas en la conferencia de prensa de Los Ángeles en julio que anunció la demanda. https://www.twitter.com/NLG_LosAngeles/status/1021806541593178113 Fue en ese momento cuando el grupo se enfrentó a un brutal ataque de los guardias que los golpearon brutalmente en la cara, el cuero cabelludo y la ingle mientras los empaparon con spray de pimienta y los golpearon. contra las paredes y el piso. Empapados con gas pimienta y ensangrentados, los manifestantes fueron arrojados a duchas hirviendo en un intento de abrir sus poros al aerosol, causando quemaduras y un dolor insoportable y duradero. El grupo se vio obligado a permanecer en celdas de segregación de alta seguridad durante 10 días. "No creo que tratarían a los delincuentes de la manera en que nos trataron a nosotros", agregó Mejía. Para Omar Martínez, quien fue acusado injustamente por las autoridades de "incitar a una protesta grupal", el ataque fue especialmente severo: el ataque inicial de los guardias de GEO no solo lo llevó a perder una corona dental, un diente y una boquilla de oro de 14 dientes, pero su nariz también estaba severamente fracturada. Después de su tiempo de detención junto a sus camaradas, Martínez fue colocado en una sala de alta seguridad junto con miembros de las mismas pandillas que asesinaron a sus familiares y lo llevaron a buscar asilo. Sus súplicas para ser transferido fuera de la sala cayeron en oídos sordos, y permaneció junto a criminales peligrosos durante un mes. Martínez aún no se ha sometido a una cirugía por su nariz rota, a pesar de la recomendación de un médico cinco meses después del asalto. El descuido generalizado de las necesidades médicas de los detenidos ha sido durante mucho tiempo un problema común en las instalaciones de GEO y especialmente en Adelanto: en 2015, Raúl Ernesto Morales Ramos murió de insuficiencia orgánica con signos de cáncer generalizado que simplemente se habían ignorado.
Descuido amplio a nivel de todo el sistema
"El hecho es que estos centros de detención son en esencia empresas privadas, por lo que hay poca responsabilidad y transparencia", comentó Jasso. Ella añadió:
En el corazón de estas instituciones punitivas inhumanas está el dinero [interés]. Después de todo, se trata de entidades multimillonarias que venden un producto, en este caso, seres humanos. [Corporaciones privadas de prisiones] CoreCivic, Inc. y GEO, Inc. administran más de la mitad de estos centros de detención en todo el país. En 2017, informaron ganancias de más de $ 4 mil millones. Son uno de los grupos de cabildeo más poderosos en todos los niveles del gobierno estatal y federal. Desde 2003 hasta el presente, se estima que más de 2.5 millones de personas han pasado por la experiencia de la detención. Esto le da una idea de cuánto beneficio han acumulado estas corporaciones ".
Tal acumulación de ganancias se deriva de la reducción de costos considerados no esenciales por la administración corporativa, argumenta el escritor Salvador Rangel, candidato a doctorado en la Universidad de California, Santa Bárbara. Rangel le dijo a MintPress News :
Todo el argumento detrás de las cárceles privadas, según sus CEO y partidarios, es que podrían hacer un trabajo más eficiente y rentable para mantener a las personas encerradas [y] hacen esto al reducir lo que les cuesta mantener a una persona tras las rejas – lo que significa deshacerse de todo lo que no esté directamente relacionado con ese fin. Cualquier cosa más allá de ese mínimo, como proporcionar alimentos adecuados, atención médica, vivienda [y] recreación, algo más que el almacenamiento de personas, se reducirá o se eliminará por completo ".
El principal de los costos que empresas como GEO buscan minimizar son los gastos de nómina relacionados con las instalaciones de personal con profesionales calificados para atender las necesidades médicas de los detenidos. "La principal preocupación de Adelanto siempre ha sido la negligencia médica: seguimos escuchando historias de personas que no reciben atención médica cuando se lo solicitan", explicó el coordinador de políticas y campañas de la Coalición Interior para la Justicia de Inmigrantes, Luis Suárez. Suárez le dijo a MintPress News que su grupo, al igual que muchas otras organizaciones de derechos de los inmigrantes, se ha visto exagerado por el drástico aumento en las actividades de cumplimiento por parte de ICE y la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. "Los abusos de los derechos humanos por parte de ICE y GEO solo han empeorado", se lamentó Suárez. En junio, alrededor de un millar de detenidos migrantes y solicitantes de asilo fueron trasladados a la cercana prisión federal de Victorville, a pocos kilómetros de Adelanto. La prisión, que ha sido descrita de diversas maneras en los titulares como una " bomba de tiempo " o " Bahía de Guantánamo para los solicitantes de asilo ", ha visto problemas generalizados en las últimas semanas, como brotes de enfermedades infecciosas , personal médico lamentablemente insuficiente e intentos de suicidio generalizados. en semanas recientes. En muchos sentidos, las quejas de los detenidos migrantes en Victorville describen condiciones idénticas a las de Adelanto. Un autobús del Departamento de Seguridad Nacional ingresa al complejo penitenciario federal en Victorville en junio, cuando cerca de 1,000 detenidos de inmigración fueron enviados allí. James Quigg | AP [/ caption] Suárez explicó:
Los inmigrantes detenidos en Victorville están sufriendo maltrato deliberado para disuadirlos de buscar asilo. Han pasado semanas sin recibir uniformes limpios, expresan estar hambrientos, no tener tiempo recreativo, y una población creciente está expresando preocupación porque las necesidades médicas no están siendo atendidas.
La situación se ha vuelto tan desesperada que incluso los representantes de los sindicatos de guardias de la prisión están expresando temor a la prensa por el estallido de disturbios entre los detenidos. “Son seres humanos. Seguimos jugando con estas personas y no les damos lo básico de lo que necesitan, les va a atraer para que se den la vuelta ", dijo a Huffington Post un funcionario sindical que representa al personal de Victorville .
El chivo expiatorio de los migrantes y la supremacía blanca como política estatal
Si bien el maltrato a los migrantes ya había alcanzado un punto de crisis bajo el ex presidente y "deportador en jefe" Barack Obama, la persecución de los migrantes bajo el presidente Trump se ha convertido en una especie de teatro político nacionalista blanco – una muestra de violencia simbólica – argumenta Rangel En un artículo publicado en Counterpunch el mes pasado titulado "' Estos no son nuestros hijos': el capitalismo racial de enjaular a los niños en la frontera ", Rangel citó la separación de familias en las fronteras y el encarcelamiento masivo de menores como un indicador de cómo el "Trump la administración ha convertido el sufrimiento y la humillación de los migrantes en un espectáculo, que recuerda a las tiendas del desierto del ex sheriff y convicto Joe Arpaio y los uniformes rosados de la prisión que lo acompañan ". En declaraciones a MintPress News, Rangel argumentó que la llamada exageración de la" crisis migratoria "surgió por La administración Trump es simplemente un medio para justificar la "hipercriminalización" y la búsqueda de chivos expiatorios de los inmigrantes durante una época de crisis económica mundial, y para renegociar las relaciones entre ricos y pobres, entre trabajo y capital, en líneas raciales. Un partidario de Trump camina a una manifestación de Trump el 13 de marzo de 2018 en San Diego. Kyusung Gong | AP [/ caption] "Estas políticas, en línea con la agenda más amplia del neoliberalismo, han llevado a una mayor pobreza y miseria entre los estadounidenses de todos los orígenes raciales, incluidos los blancos", señaló Rangel. Tales mensajes de chivos expiatorios y nacionalistas blancos ayudan a distraer a la base pobre y trabajadora de Trump del hecho de que las políticas de su administración favorecen exclusivamente a los súper ricos en detrimento de la gran mayoría de los residentes estadounidenses. Rangel explicó:
Junto con las políticas de la administración que buscan minimizar el estatus de los no blancos, como la Prohibición Musulmana, o ponerse del lado de la derecha alternativa durante las manifestaciones pro Confederadas del año pasado en Charlottesville, esto asegura a los blancos pobres que lo tienen bien a pesar de su falta de empleos remunerados decentes, atención médica asequible o vivienda. El descuido de la atención médica, las condiciones de vida miserables y otros abusos en los centros de detención encajan dentro de esta estrategia. Si la administración no puede mejorar materialmente a los que él dijo que iba a ayudar, ¡al menos puede hacer que su situación se vea bien en comparación!
"Tenemos que activarnos a cualquier nivel que podamos"
Todos los ex detenidos, además del presunto "cabecilla" Martínez, ahora viven en diferentes partes del país. Mientras cinco viven con sus familias y seres queridos, dos se quedan en iglesias que patrocinan sus casos. Hasta ahora, solo uno de los refugiados ha recibido asilo, mientras que las solicitudes restantes aún están pendientes, según Flynn. Si bien el grupo espera obtener justicia de esta demanda, están más preocupados por exponer la depravación institucionalizada que prevalece en Adelanto y evitar la brutalidad a la que fueron visitados en futuros detenidos. Jasso declaró:
Aquellos de nosotros fuera de los muros de estos centros de detención tenemos la responsabilidad fundamental de mantener nuestros ojos y oídos abiertos cuando estas llamadas de huelgas de hambre o declaraciones colectivas para un mejor tratamiento provienen del interior: tenemos que activarnos a cualquier nivel que podamos . "
Ella agregó: "La inhumanidad y los abusos que millones han sufrido se parecen cada vez más a las experiencias de aquellos que sufrieron la inhumanidad de los campos de concentración". [Caption id = "attach_247547" align = "aligncenter" width = "1000"] Activistas por los derechos de los inmigrantes realizan una vigilia fuera del centro de detención de Adelanto, el 25 de junio de 2018. Foto | Mariah Castañeda [/ caption] Más allá de la demanda por sí sola, muchos también esperan que la atención actual que está recibiendo el régimen de encarcelamiento de migrantes pueda brindar una oportunidad para retroceder y comenzar a presionar a los legisladores para que tomen una posición en defensa de los inmigrantes que esperan encuentra refugio en los Estados Unidos. "Nuestra comunidad está comenzando a darse cuenta de que el abuso de poder de ICE ha ido demasiado lejos", señaló Suárez, y agregó que esto ha alimentado los llamados abolicionistas representados por el popular hashtag #AbolishICE. El eslogan se ha vuelto popular entre algunos políticos demócratas, que están pidiendo el fin de la oficina de ICE o exigiendo la transparencia y la responsabilidad que los defensores han buscado durante mucho tiempo. "El silencio de un representante del Congreso ante nuestras comunidades solo significa que son cómplices del entorno actual que ha creado esta administración", enfatizó Suárez. También se puede encontrar alguna esperanza en la actividad del movimiento social provocada por la indignación por los abusos del gobierno en los centros de detención, señaló Rangel. "Creo que el hecho de que Trump revirtió la política de separaciones familiares es un testimonio de esto: las comunidades se agitaron, protestaron y, al final, influyeron en la opinión dominante de tal manera que la administración vio su política como una responsabilidad política", dijo Rangel , agregando que la ira generalizada llevó a los políticos a tratar de aprovechar el tema e incluso hacer eco del llamado a abolir ICE. Rangel advirtió:
Por supuesto, uno debe tener cuidado con el aparente apoyo repentino de los políticos a una causa sobre la que hasta hace mucho tiempo estaban en silencio, pero lo que sí me dice es que la presión pública es una de las formas en que algunas de estas acciones pueden revertirse ".
Pero lo que sigue siendo clave es unir las luchas de las personas que sufren violencia institucionalizada, abuso gubernamental y explotación económica. Rangel enfatiza la importancia de formar amplias coaliciones multiétnicas que vinculen los movimientos entre sí como un medio para transmitir eso, como dice el viejo eslogan radical del movimiento laboral: "una lesión a uno es una lesión a todos". Rangel concluyó:
Tenemos que construir poder de esta manera para estar mejor preparados para responder cuando llegue el próximo ataque, y sí, es una cuestión de 'cuándo', no 'si'. A la larga, tenemos que alejarnos de un sistema en el que un aumento de las ganancias para unos pocos requiere que segmentos enteros de la población sean almacenados y sometidos a este tipo de crueldad y violencia, del tipo que esta administración también tiene. -repartido a la perfección.
Foto destacada | Un detenido descansa sus manos en la ventana de su celda en el centro de detención de GEO Grou ICE en Adelanto, a unos 80 al noroeste de Los Ángeles en California. Lucy Nicholson | Reuters | Univision Elliott Gabriel es un ex redactor de TeleSUR English y colaborador de MintPress News con sede en Quito, Ecuador. Ha participado ampliamente en la defensa y organización de los movimientos pro-laborales, de justicia migratoria y de responsabilidad policial del sur de California y la costa central del estado.