JERUSALÉN ORIENTAL OCUPADA – Aproximadamente a 4 kilómetros de Sheikh Jarrah, el barrio palestino que llamó la atención del mundo en mayo, se encuentra Silwan. Este barrio de la Jerusalén Oriental ocupada se encuentra en lo alto de las empinadas laderas a las afueras de la Ciudad Vieja. Las casas están muy compactadas y apiladas una encima de la otra mientras se sumergen en el valle de abajo. Y aquí, los residentes palestinos enfrentan el mismo destino que sus hermanos en Sheikh Jarrah. Las fuerzas israelíes allanaron el barrio de al-Bustan en Silwan con excavadoras el 29 de junio, arrasando una carnicería y dispersando a los manifestantes palestinos que defendían sus hogares con gas lacrimógeno, granadas paralizantes, porras y balas de acero recubiertas de goma. Al menos 13 personas resultaron heridas y seis arrestadas, incluido el propietario de la carnicería, Nidal al-Rajabi, y sus hijos y hermanos . Con respecto a la reciente demolición, la directora de Palestina del Consejo Noruego para los Refugiados, Caroline Ort, dijo en un comunicado de prensa : "Según la Cuarta Convención de Ginebra, Israel tiene la obligación de proteger a los civiles bajo su ocupación y de abstenerse de destruir la propiedad privada". La tienda de Al-Rajabi fue destruida con el pretexto de carecer de un permiso de construcción. Varias organizaciones de derechos humanos involucradas en el tema afirman cifras contradictorias, pero según Fakhri Abu Diab, portavoz de Silwan, 16 edificios en al-Bustan también corren el riesgo inmediato de ser demolidos. Aproximadamente 1.500 palestinos viven en más de un centenar de casas en al-Bustan. Una mujer documenta una tienda demolida por el gobierno israelí en Silwan, el 29 de junio de 2021. Maya Alleruzzo | AP [/ caption] El 7 de junio, dos estructuras, incluida la carnicería, recibieron avisos del municipio de Jerusalén para autodemolir sus casas en un plazo de 21 días o las autoridades municipales lo harían y cobrarían a los residentes las tarifas de demolición, calculado. alrededor de $ 6,000 . Amy Cohen, directora de Relaciones Internacionales y Defensa de Ir Amim, una organización sin fines de lucro de Jerusalén, dijo a MintPress News que la segunda estructura, una unidad residencial, aún no ha recibido la visita de los inspectores del municipio. Los funcionarios del gobierno suelen acudir a un edificio con una orden de demolición pendiente para comprobar si los propietarios ya lo han demolido. De lo contrario, los inspectores notifican a los residentes que las autoridades israelíes llevarán a cabo la demolición en unos días, o incluso en 24 horas.
Políticas de vivienda discriminatorias
Según Ir Amim , 68 viviendas en al-Bustan tienen órdenes de demolición pendientes para ejecutar el plan "Jardín del Rey" de la municipalidad de Jerusalén. El municipio esbozó la iniciativa en 2010, declarando:
El área de King's Garden [al-Bustan en árabe] se convertirá en un distrito turístico y residencial. Se construirán secciones comerciales, restaurantes y galerías de arte, convirtiéndola en una animada zona turística. Por primera vez, los residentes locales tendrán el derecho legítimo a vivir en este barrio.
El plan de desarrollo no ha avanzado desde 2010, pero la reciente objeción del municipio a extender el congelamiento de demoliciones sugiere que el plan podría reactivarse . En febrero, la Municipalidad de Jerusalén presentó una objeción en el Tribunal de Asuntos Locales contra la solicitud de los residentes de al-Bustan de extender el congelamiento de la demolición, argumentando que el plan de zonificación propuesto para el área no sigue las pautas adecuadas y no avanza lo suficientemente rápido. En marzo, el tribunal dictaminó extender el congelamiento de demolición hasta el 15 de agosto. Las negociaciones entre el municipio y los residentes han estado en curso para desarrollar un plan de zonificación adecuado para al-Bustan desde 2005. En 2009, el plan de los residentes fue rechazado por el municipio. a favor del Plan Jardín del Rey. Según Murad Abu Shafee, un residente de al-Bustan que recibió una orden de demolición, el municipio dijo a los residentes: “Este plan de estructura no puede suceder en Israel. Esto podría suceder en Europa o en cualquier país árabe, pero no aquí ". "Nuestro plan era muy moderno y no encaja con los estándares del gobierno israelí para Jerusalén Este", explicó Abu Shafee. “[Israel] no quiere que tengamos un vecindario moderno. Quieren que siempre estemos por debajo de la línea ". A pesar de la extensión dictaminada por el tribunal local, 20 casos de demolición (incluida la orden de la carnicería) fueron excluidos del congelamiento debido a la Ley Kaminitiz israelí, conocida como Enmienda 116 a la Ley de Planificación y Construcción de Israel, que se promulgó en su totalidad en 2019. Este la legislación intensifica la aplicación contra la construcción no autorizada y permite poca intervención legal para prevenir la demolición de estructuras construidas después de 2017. La enmienda se ha congelado parcialmente desde 2020 en medio de discusiones en curso con miembros del parlamento palestino en el gobierno israelí. Un hombre observa a la policía israelí avanzar sobre las personas que protestan por la demolición de un edificio en su vecindario en Silwan, el 29 de junio de 2021. Maya Alleruzzo | AP [/ caption] En un comunicado a MintPress , el municipio de Jerusalén dijo:
No hay intención de construir un 'jardín bíblico' en la zona. Ésta es una afirmación falsa. El área está destinada a jardines y parques en beneficio de los residentes locales de Silwan.
La gran mayoría de las órdenes de demolición en Al-Bustan están suspendidas. Hay muy pocas órdenes de demolición que la corte ha decidido descongelar recientemente. Cabe destacar que estas órdenes son antiguas. No se emitieron nuevos pedidos de ningún tipo.
En cuanto a la ejecución [de] estas órdenes, el municipio está obligado a actuar de conformidad con la ley y con las sentencias judiciales. Todavía estamos estudiando profundamente la última sentencia y decidiremos nuestros próximos pasos de acuerdo con la situación sobre el terreno.
El municipio señaló que al-Bustan está designado como un área verde debido a su ubicación cerca del río Kidron. Jeff Halper, director del Comité Israelí contra las Demoliciones de Casas, explicó que cuando Israel anexó Jerusalén Este en 1967 después de la Guerra de los Seis Días, declaró la totalidad de Jerusalén Este como espacio verde abierto, lo que significa que el área está congelada para futuras construcciones. Halper señaló la hipocresía de esta política de desarrollo en cómo Israel trata la construcción de asentamientos versus la construcción palestina, explicando:
Hoy, más de cien mil israelíes viven en Jerusalén Este en estos grandes asentamientos. Pero si Jerusalén Este fue congelada al 100 por ciento para la construcción, entonces, ¿cómo consiguió todo ese edificio para los israelíes? La respuesta es que Israel rezone para asentamientos judíos. Pero cuando un palestino quiere construir, [el gobierno] dice: 'Lo siento, esta área no está dividida en zonas para desarrollo residencial sino para espacios verdes abiertos. Entonces, es realmente el uso de la burocracia y la ley y la planificación como herramientas de control ".
La construcción en al-Bustan fue realizada principalmente por los propios residentes palestinos en su propia tierra, pero a menudo sin los permisos de construcción necesarios. Cohen, de Ir Amim, explicó que esto se debe principalmente a la falta de planes de zonificación viables en lugar del rechazo rotundo de los permisos de construcción por parte del municipio:
Con la ausencia de un plan general, los residentes no pueden obtener los permisos. O tiene una falta de un plan de zonificación o tiene planes de zonificación tan obsoletos, que son de, digamos, hace 30 o 40 años, que es imposible recibir los permisos de construcción. Y esta es una forma muy aguda en que las autoridades israelíes han descuidado su responsabilidad municipal de proporcionar este servicio ".
"Desde 1967, este ha sido un medio para reprimir la construcción y planificación palestina dentro de las áreas palestinas", concluyó Cohen.
Dólares de impuestos estadounidenses que financian la actividad de los colonos
Silwan se encuentra en Holy Basin, un área codiciada por los colonos religiosos por su proximidad a la Ciudad Vieja y supuestas conexiones con el Rey David. Ir David o la organización de colonos Elad administra el Parque Nacional de la Ciudad de David en el área de al-Bustan. Desde la década de 1990, Elad ha buscado transformar a Silwan en un símbolo del pasado bíblico judío. Se apunta específicamente a Al-Bustan porque representa un obstáculo para lograr la visión de Ir David de un paraíso bíblico. Las acciones de Elad no se centran únicamente en la construcción de asentamientos, sino también en promover excavaciones arqueológicas, atracciones turísticas y parques. Según el informe de la Fundación para la Paz en Oriente Medio sobre al-Bustan , los objetivos de los colonos se convirtieron en la política oficial del gobierno israelí en 2005 cuando el gobierno del entonces primer ministro Ariel Sharon aprobó planes para desarrollar el área de Holy Basin. https://mintpressnews.com/american-money-entwined-with-jewish-terrorism-israel/277432/ “En esencia, el ADN de la ideología bíblica de Elad se convirtió en el ADN del gobierno de Israel en y alrededor de la Ciudad Vieja, con [el] Gobierno subcontrata muchas de sus autoridades a Elad para perseguir estos objetivos ”, escribió la FMEP en su informe. "Las líneas entre el gobierno y los colonos se volvieron tan borrosas que casi desaparecieron". Quteibah Odeh, cuya familia enfrenta el desplazamiento en al-Bustan y en Batan al-Hawa, otro vecindario en Silwan y objetivo de los colonos, describió las profundas interconexiones entre los colonos y el gobierno israelí, citando como ejemplo que Arieh King es el teniente de alcalde de Jerusalén. pero también es un líder colono notorio responsable de desplazar a los residentes de Sheikh Jarrah . “Estas organizaciones de colonos son las personas que dirigen el gobierno”, dijo Odeh. “Reciben el apoyo total del ejército y de cualquier ministerio y municipio”. La policía israelí ataca a un palestino en el barrio de Silwan de Jerusalén Este, el 4 de junio de 2021. Maya Alleruzzo | AP [/ caption] Ir David no solo cuenta con el apoyo del gobierno israelí, sino también con dinero estadounidense. La hermana sin fines de lucro de Ir David en los EE. UU., Friends of Ir David, obtiene donaciones exentas de impuestos para la organización. Según una investigación de enero de MintPress News , la Fundación Hertog, la Fundación Irving I. Moskowitz, la Fundación Adelson Family, la Fundación Mindel, la Fundación Samueli, la Fundación Jay y Jeanie Schottenstein y el Fondo Comunitario Judío han donado a Friends of Ir David. Los mayores contribuyentes de la organización son las fundaciones familiares Irving I Moskowitz y Adelson. En 2018, la Fundación Irving I. Moskowitz le dio a Friends of Ir David $ 1.5 millones y la Fundación de la Familia Adelson contribuyó con aproximadamente $ 3 millones. La Fundación Ir David no respondió a una solicitud de comentarios.
Los miembros del Congreso de los Estados Unidos hablan
El desplazamiento forzoso de los palestinos de Jerusalén Este por parte de Israel ha llamado la atención de la comunidad internacional, incluido el gobierno de Estados Unidos. El 1 de julio, la representante de Illinois, Marie Newman, pronunció un discurso en el piso de la Cámara, instando a la administración del presidente Joe Biden a intervenir y detener las demoliciones en curso. https://twitter.com/RepMarieNewman/status/1410712537138597896 "Hoy me levanto en nombre de las miles de familias palestinas en Cisjordania que enfrentan la perspectiva de desalojo, demolición y desplazamiento de sus hogares por parte del gobierno israelí", dijo el Demócrata. "Hemos recibido noticias de que ya han comenzado las órdenes de demolición de viviendas en el vecindario de Silwan al-Bustan en Jerusalén Este". Ante las condenas internacionales, el portavoz de Silwan Abu Diab dijo que la reciente demolición en al-Bustan demuestra la voluntad de ir en contra de estas objeciones. Elaboró en una declaración:
La gente sabe que los miembros del Congreso están hablando sobre estos temas, pero [la demolición de la carnicería] demostró a la comunidad que Israel está preparado para desafiar a la comunidad internacional, incluidos los miembros del Congreso de los Estados Unidos. Afirman, una vez más, que las demoliciones y los desplazamientos forzosos, incluidos los desalojos por orden judicial israelí, son contrarios al derecho internacional, están codificados como crímenes de guerra y que la potencia ocupante, Israel, tiene el deber de proteger a los que están bajo su ocupación.
Por lo tanto, los residentes de Silwan piden a la comunidad internacional que respete la responsabilidad de su tercer Estado, que pida a Israel que cese de inmediato esas políticas ilegales, y que la responsabilidad real sea el precio de cualquier demolición o desalojo adicional.
Al igual que en Sheikh Jarrah, los palestinos se mantienen firmes contra los continuos esfuerzos de limpieza étnica de Israel. Las manifestaciones contra las demoliciones ocurren a diario, dijo Odeh, residente de Silwan, y agregó:
Estas son nuestras casas. Nuestros padres, nuestros abuelos y nuestros bisabuelos han vivido aquí. Tenemos recuerdos, tenemos historia y las personas son el pasado, el presente y el futuro ".
Foto principal | Las autoridades israelíes demuelen una tienda palestina en el área de Al-Bustan de Silwan, Jerusalén, el 29 de junio de 2021. Foto | Activestills Jessica Buxbaum es una periodista con sede en Jerusalén para MintPress News que cubre Palestina, Israel y Siria. Su trabajo ha aparecido en Middle East Eye, The New Arab y Gulf News.