Los grupos de activistas esperan recaudar fondos para contratar a un taquígrafo judicial para el juicio de Bradley Mannings; Las autoridades gubernamentales se niegan a poner sus transcripciones a disposición del público. (Foto / Sargento Shawn Sales a través de Flickr) [/ pie de foto] La Freedom of the Press Foundation lanzó ayer una campaña de financiación colectiva en su sitio web para recaudar dinero para pagar una corte. taquígrafo para transcribir denunciante del Ejército de los EE. UU. PFC. El juicio de Bradley Manning.
Este anuncio sigue a Bradley Manning Support Network, una coalición internacional de partidarios de Manning, que denuncia procedimientos judiciales anteriores en el caso de Manning por falta de transparencia.
Según el sitio web de la Freedom of the Press Foundation, el gobierno de EE. UU. Se ha negado a poner las transcripciones del juicio a disposición del público y los periodistas, por lo que la organización está buscando recaudar suficiente dinero para contratar a su propio taquígrafo acreditado.
Actualmente, la mayor parte de la información sobre el juicio proviene de periodistas independientes, a saber, Kevin Gosztola y la bloguera Alexa O'Brien, que ha estado escribiendo sus propias transcripciones no oficiales para continuar con la cobertura del juicio.
“El gobierno ha tratado de excluir al público de las audiencias de Manning”, dijo Glenn Greenwald, periodista y miembro de la junta de la Freedom of the Press Foundation.
Manning, que ahora tiene 25 años, presuntamente entregó cientos de miles de archivos confidenciales estadounidenses a WikiLeaks en 2010. Fue arrestado después de que apareciera en el sitio web WikiLeaks un video de 40 minutos que mostraba a un equipo estadounidense de armas aéreas matando a dos periodistas. Durante gran parte de su encarcelamiento, Manning ha estado en régimen de aislamiento. Las organizaciones de derechos humanos han calificado sus condiciones de vida de ilegales e inhumanas.
En febrero, Manning admitió haber filtrado más de 250.000 cables diplomáticos del Departamento de Estado e informes de actividad relacionados con las guerras en Afganistán e Irak . Dijo que los documentos eran de "enorme valor para el público estadounidense" y contenían "dos de los documentos más importantes de nuestro tiempo", a saber, los diarios de guerra de Irak y Afganistán, informes de campo escritos que, según Manning, levantarían la "niebla de la guerra". e inicie una discusión.
"Creía que si el público en general, especialmente el público estadounidense, tuviera acceso a la información … esto podría provocar un debate interno sobre el papel de las fuerzas armadas y nuestra política exterior en general, así como también en relación con Irak y Afganistán", dijo Manning. dijo en su declaración ante la corte el 28 de febrero.
Después de declararse culpable de proporcionar documentos a WikiLeaks, Manning enfrenta hasta veinte años de prisión por ese cargo. Las próximas fechas del juicio determinarán su destino en los cargos restantes, que incluyen cargos bajo la Ley de Espionaje por "ayudar al enemigo". Si es declarado culpable, Manning podría enfrentar cadena perpetua , sin libertad condicional.
El juicio de Manning sentará un precedente para los futuros denunciantes
"Cuando se trata de libertad de información, filtraciones y denunciantes, este es uno de los juicios más importantes en 40 años", dijo Trevor Timm, director ejecutivo del grupo. "Como dirán incluso los detractores de Manning, esto realmente podría afectar a los denunciantes futuros, y es vital para el público poder ver exactamente qué argumentos está haciendo el gobierno".
“Como ha sido documentado por muchas organizaciones de medios, las audiencias previas al juicio de Bradley Manning se han visto obstaculizadas por el secreto gubernamental de mano dura. Los informes del gobierno no se dan a conocer al público, rara vez se entregan fallos por escrito a los periodistas y, lo que es más importante, no existe una transcripción oficial de los procedimientos. Esto ha negado al público la oportunidad de una variedad de informes precisos, oportunos y detallados sobre el juicio ”, escribió la organización en un comunicado de prensa .
El grupo espera recaudar entre $ 40,000 y $ 50,000 para pagarle a un taquígrafo para que transcriba los procedimientos de cada día. El juicio, que puede durar varios meses, está programado para comenzar el 3 de junio.
“Los periodistas que cubren el caso de Manning enfrentan muchos obstáculos kafkianos, pero nada es más punitivo que la negativa del gobierno a proporcionar una transcripción precisa y oportuna. Al financiar a un taquígrafo judicial, esperamos ayudar a los periodistas en su esfuerzo por informar sobre el juicio ”, dijo Laura Poitras, directora de documentales que forma parte de la junta directiva de Freedom of the Press Foundation y asistió a la audiencia del Artículo 32 de Manning.
La Freedom of the Press Foundation se lanzó en diciembre de 2012 para ayudar a promover y financiar el periodismo agresivo de interés público que expone la mala gestión, la corrupción y la infracción de la ley en el gobierno. La junta directiva de la organización está formada por nombres conocidos como el actor John Cusack y John Perry Barlow, quien fue el letrista de Grateful Dead.