BIL'IN, PALESTINA – Cuando Abdul-Khaliq Burnat era un niño, lo veía de pie en el techo de su casa y miraba a los soldados reunidos en la colina al otro lado de la carretera. Su padre, Iyad Burnat, y yo también nos quedábamos allí, viendo cómo el ejército se preparaba para el asalto a la aldea. Abdul-Khaliq quería unirse a las protestas semanales que estaban ocurriendo en ese momento, pero su padre no le permitió unirse. A pesar de que se pretendía que fueran protestas pacíficas, una vez que entraba el ejército ya no había nada pacífico y la gente salía herida. " Chlab ", decía, como para sí mismo mientras miraba a los soldados, que significa "perros" en su acento de pueblo palestino. Vi a Abdul-Khaliq el otro día en su aldea de Bil'in, una aldea que se hizo famosa como uno de los principales centros de resistencia pacífica y desarmada en Palestina. Pero a pesar de que la aldea estaba dedicada a la resistencia pacífica, las fuerzas israelíes mataron, hirieron y arrestaron a innumerables personas. Hoy en día, Abdul-Khaliq es un joven apuesto de 22 años. Está bien formado, vestido con una camiseta ajustada de diseñador y jeans negros con una gorra de béisbol y zapatos a juego, tal como cabría esperar de un joven de su edad. en cualquier lugar. Visité Bil'in, junto con Bassem Tamimi de Nabi Saleh, el otro día para verlo a él y a su padre. Las dos aldeas de Nabi Saleh y Bil'in están a solo 30 minutos en coche una de la otra y el camino de uno a otro está lleno de razones por las que Bassem, Iyad y ahora Abdul-Khaliq, junto con tantos otros palestinos, se dedican a la resistencia: constantemente se construyen nuevas ciudades israelíes en tierra palestina, que toman cada vez más tierras de sus legítimos propietarios y contaminan el paisaje palestino. Cuando Bassem y yo llegamos, Iyad y Abdul-Khaliq salieron a recibirnos. Nos abrazamos y besamos como viejos amigos. Iyad y Bassem son veteranos de la resistencia y ambos habían experimentado los horrores del sistema de interrogatorios y penitenciarios israelíes. Abdul-Khaliq acababa de regresar a casa después de más de 50 días de interrogatorios por parte de la policía secreta israelí en el infame centro de tortura “Moskubiya”. Su hermano Mohammad todavía está detenido. De izquierda a derecha: Abdul-Khalik Burnat, Iyad Burnat, Bassem Tamimi y Miko Peled en Bil'in. Julio de 2021. Foto | Miko Peled [/ caption] Después de que nos sentamos, Bassem le preguntó medio en broma a Abdul-Khaliq: "Entonces, ¿cómo está el Moskubiya?" Abdul-Khaliq se volvió hacia él y respondió con una mirada que decía más de lo que las palabras podrían expresar. Era una mirada de horror que decía: "¡He experimentado los horrores del infierno!" Luego preguntó a Bassem e Iyad sobre sus experiencias. ¿Cuál era el tamaño de la silla en la que tenían que sentarse durante los interrogatorios? ¿Cuál era el tamaño de los catres en las celdas diminutas? “Los interrogatorios duraban 20 horas todos los días”, dijo, y la mirada de horror volvió a sus ojos. "¿Qué podrían estar pidiendo durante tantas horas?" Pregunté ingenuamente. "No es un cuestionamiento continuo", intervino Bassem. "Te sientas en la sala de interrogatorios y cada tres o cuatro horas entra alguien y te hace una pregunta, y luego te deja allí". Abdul-Khaliq luego demostró cómo se sentaba en una silla diminuta, con las manos esposadas a la espalda, y de vez en cuando se dormía y luego se despertaba del dolor.
La Moskubiya
El nombre Moskubiya se deriva de la ciudad rusa de Moscú. Se refiere a un área en el oeste de Jerusalén conocida por los israelíes como el Complejo Ruso. Es un área que fue comprada en el siglo XIX por el Zar de Rusia para servir a los rusos que llegaban a Tierra Santa. Hay una gran catedral rusa y otras instalaciones y también alberga el juzgado de distrito, la comisaría de policía y la cárcel. La Shabak, la policía secreta israelí, utiliza las instalaciones, que tienen cámaras subterráneas, como un centro de tortura en el que se retiene e "interroga" a los palestinos. Hay una habitación en particular en la Moskubiya conocida como Celda Número Cuatro, de la que la gente sale a cuatro patas. La Moskubiya se encuentra en lo que se convirtió en la zona de entretenimiento del oeste de Jerusalén. Está rodeado de bares, restaurantes, tiendas y discotecas que la gente frecuenta todo el tiempo. Es un lugar divertido y feliz justo al lado de un centro de interrogatorios y torturas. Uno tiene que preguntarse cómo se sentirían los israelíes que frecuentan los restaurantes y bares de la zona si pudieran ver los lugares de interés y escuchar los gritos de los detenidos allí. https://mintpressnews.com/palestinian-protesters-recount-harrowing-details-of-torture-at-the-hands-of-israeli-police/277787/
Tortura
El Comité Israelí contra la Tortura proporciona información y se dedica a desafiar a las autoridades israelíes en relación con la tortura. Las pautas para la tortura en Israel se derivan de una decisión de 1999 del tribunal superior israelí que establece que la tortura no es legal; sin embargo, en determinadas circunstancias, si se considera necesario por motivos de seguridad, se permitirá al Shabak hacer uso de los medios de "presión física". El fallo se discute en un artículo escrito por el profesor Yuval Shany para el Instituto de Democracia de Israel, que explica:
En el caso de 1999, el estado consideró que la defensa de la necesidad puede otorgar a la Agencia de Seguridad de Israel (ISA) autoridad legal para ejercer una "presión física moderada". El tribunal rechazó esa posición y dictaminó que cuatro métodos de interrogatorio utilizados por la ISA: sacudidas violentas, la posición de Shabach (grilletes dolorosos a una silla baja), prolongada "rana agachada" sobre los dedos de los pies y privación del sueño (de una manera superior a la necesidades reales de interrogatorio) – eran ilegales. Aún así, el tribunal opinó que una defensa de necesidad (es decir, medidas de emergencia razonables necesarias para evitar un daño mayor) podría permanecer disponible para los interrogadores de la ISA en ciertas circunstancias, y que el fiscal general estaba autorizado a informarse sobre las circunstancias en las que el fiscal del estado debería no enjuiciar a un interrogador de la ISA.
Pregúntele a cualquier palestino que haya sido retenido por Israel y escuchará historias de tortura. La falta de sueño es un alimento básico principal. La falta de acceso a la luz solar mientras continúe el “interrogatorio” y estar atado en una postura que es extremadamente dolorosa durante largas horas también forman parte de la rutina diaria. También son comunes la exposición excesiva al ruido y la luz y una gran cantidad de tortura psicológica, como las amenazas a los miembros de la familia y las amenazas contra el honor y la reputación de las mujeres miembros de la familia de un detenido. No hay duda de que Abdul-Khaliq Burnat sufrirá trastorno de estrés postraumático como consecuencia del trauma que le causó Israel. “La gente sale completamente loca”, me dijo, con esa misma mirada en sus ojos. Este último trauma, por supuesto, se suma al trauma más grande de la ocupación, la opresión y la invasión y saqueo de su casa por parte de las fuerzas israelíes. Mientras estábamos sentados hablando, el hermano menor de Abdul-Khaliq, Muhiaddin, que está en primer grado en la escuela, estaba sentado y escuchando. Todo lo que podía pensar era: ¿Actuaremos para defenderlo de la brutalidad israelí o él también se convertirá en víctima de tortura? Foto principal | De izquierda a derecha: Abdul-Khalik Burnat, Iyad Burnat, Bassem Tamimi y Miko Peled en Bil'in. Julio de 2021. Foto | Miko Peled Miko Peled es escritora colaboradora de MintPress News, autora publicada y activista de derechos humanos nacida en Jerusalén. Sus últimos libros son " El hijo del general. Viaje de un israelí en Palestina " e " Injusticia, la historia de la Fundación Tierra Santa Cinco ".