En noviembre, estalló una enorme instalación subterránea de almacenamiento de combustible naval en Red Hill, cerca de Honolulu, con una fuga de 14.000 galones de combustible para aviones, contaminando el suministro de agua, envenenando a decenas de personas y expulsando a miles de familias hawaianas de sus hogares. El fiscal general del estado, David Day, ha alegado que el ejército esencialmente no tiene control sobre la seguridad del enorme depósito, que contiene 250 millones de galones de combustible. Day comentó que el estado tenía una "bomba de relojería" en sus manos, y que una mayor contaminación de su precioso suministro de agua era casi inevitable. Los tanques se encuentran a solo unos pies sobre el acuífero más grande de la isla. Y este incidente es simplemente el último de una larga lista que muestra el insensible desprecio del imperio estadounidense por la población civil de Hawái, ya que pone las necesidades militares antes que las personas o el medio ambiente. Hoy se unen a Lowkey dos activistas hawaianos, Ihilani Lasconia y Daniel Kauwila Mahi. Ihilani es artista, cantante y organizadora de Waimānalo; Daniel es músico, rapero y estudiante de Honolulu.
Los dos ubican el último desastre en el contexto de siglos de imperialismo estadounidense, que ve a Hawái como un lugar estratégico para el control del Pacífico. Estados Unidos derrocó a la monarquía hawaiana en 1893 y anexó formalmente las islas en 1898. A partir de ahí, se convirtió en pieza clave de la expansión estadounidense por el Pacífico y la conquista de Filipinas, Guam y otros territorios, sirviendo como importante plataforma de lanzamiento militar. Hay 11 bases militares solo en Oahu, incluido el enorme Pearl Harbor, la sede del Comando del Pacífico de EE. UU. Tan militarizadas se han vuelto las islas que alrededor de uno de cada diez de todos los residentes de Hawái son hombres y mujeres en servicio. “No son solo las armas y las bombas”, dijo Lasconia a Lowkey, señalando que el ejército incluso ha probado proyectiles de uranio empobrecido en sus bases, lo que ha provocado que los lugareños desarrollen cáncer. “Esto es solo la punta del iceberg”, de estar en la zona cero de la maquinaria de guerra estadounidense, agregó. El arraigado racismo hacia la población indígena es algo que los hawaianos nativos pueden sentir todos los días. Lasconia señaló que esta última contaminación estaba lejos de ser un incidente aislado. “Los tanques de combustible han tenido fugas durante décadas”, dijo; “Pero [es] porque [esta vez] afectó predominantemente a personas blancas en la base estadounidense que están haciendo algo al respecto”. Kauwila Mahi señaló que el aumento de la cobertura crítica del incidente también se debe a las consecuencias negativas que tiene para los otros dos sectores de poder del estado: las industrias del turismo y de bienes raíces, que no desean ver una mayor degradación ambiental. Él ve esto como una oportunidad para usar el desastre de Red Hill como un problema de cuña para contraatacar el militarismo excesivo que se exhibe en todas las islas. Ihilani y Daniel forman parte de una nueva generación de líderes que desafían al imperio, aunque se ven a sí mismos como parte de una larga tradición. “Los hawaianos siempre se han opuesto a la militarización en todo Hawái”, dijo Lasconia. Sin embargo, no espera ayuda de los funcionarios electos locales, que no tienen poder para hablar en contra de los militares por temor a represalias. “No es un gobierno; no es una democracia; es esencialmente un estado mafioso dirigido por terroristas que no solo dañan a Hawái sino a los pueblos indígenas de todo el mundo”, dijo a Lowkey. MintPress News es un medio ferozmente independiente, respaldado por lectores, sin propietarios ni patrocinadores multimillonarios. Puede apoyarnos convirtiéndose en miembro de Patreon, marcándonos y agregándonos a la lista blanca, y suscribiéndose a nuestros canales de redes sociales, incluidos Twitch , YouTube , Twitter e Instagram . Además, asegúrese de ver el nuevo canal Behind the Headlines en YouTube. Lowkey es un artista de hip-hop británico-iraquí, académico, activista político y presentador de videos y podcasts de MintPress. Como músico, ha colaborado con Arctic Monkeys, Wretch 32, Immortal Technique y Akala. Es patrocinador de la Coalición Stop The War, la Campaña de Solidaridad Palestina, la Red de Justicia Racial y el Proyecto de Paz y Justicia fundado por Jeremy Corbyn.