BANCO OESTE OCUPADO – Taysir Amarneh, un agricultor cuya tierra está ubicada al oeste del notorio muro del apartheid de Israel, ha estado esperando 30 minutos a que los soldados israelíes abran la Puerta 408 para poder ingresar a sus campos. Se supone que los militares abren el puesto de control a las 11:15 am, pero a menudo llegan tarde, explicó Amarneh. El ejército finalmente llega un poco después del mediodía para que Amarneh pueda podar sus olivos.
Un muro que separa a la gente de su tierra.
En respuesta al estallido de la Segunda Intifada (el levantamiento palestino contra la ocupación israelí), Israel decidió erigir un muro que separa la Cisjordania ocupada del resto de Palestina en 2002. El gobierno justificó la medida como una forma de bloquear los llamados terroristas de cruzar la Línea Verde (línea de armisticio de 1949 que sirve como la frontera de facto entre el estado de Israel y sus territorios ocupados). Sin embargo, la mayor parte del muro del apartheid no se construyó a lo largo de la Línea Verde, sino que se construyó dentro de Cisjordania, esencialmente fragmentando la región. El espacio entre el muro y la Línea Verde se conoce como la Zona de División y representa el 9,4% de Cisjordania. Israel designó la Zona de División como un área militar cerrada, lo que significa que los palestinos necesitan un permiso especial para acceder a su tierra allí. Aquí es donde se encuentran las tierras de cultivo de Amarneh. Amarneh, jefe del consejo de Akkaba Village, donde vive, dijo que el 80% de los residentes de la aldea son propietarios de tierras dentro de la Zona de División, mientras que "muy pocas personas, el 20%, tienen tierras dentro del Territorio Palestino, al que pueden ingresar en cualquier momento". Esto significa que la mayoría de los residentes de Akkaba tienen que atravesar el laberinto burocrático de obtener permisos y esperar al ejército para cultivar sus tierras. https://mintpressnews.com/israel-masking-al-walaja-land-grabs-environmental-conservation/276441/ Según un nuevo informe de la organización israelí de derechos humanos HaMoked , el ejército israelí restringe cada vez más el acceso de los agricultores palestinos a la Zona de costura. La solicitud de libertad de información de HaMoked presentada al Tribunal de Distrito de Jerusalén encontró que solo el 27% de las solicitudes de permisos de agricultores para ingresar al área fueron aprobadas por el ejército en 2020, mientras que el 73% fueron denegadas, lo que dejó a decenas de miles de palestinos sin poder llegar a su tierra. Israel ha declarado anteriormente que la seguridad es la única razón para denegar a los palestinos el acceso a la Zona de División, pero los datos muestran que menos del 1% de los permisos fueron denegados por motivos de seguridad. En cambio, la mayoría de las solicitudes se rechazan debido a la incapacidad de cumplir con los criterios militares para obtener un permiso. "Una persona tiene derecho a ir a su tierra por cualquier motivo que elija", dijo Jessica Montell, directora ejecutiva de HaMoked, en un comunicado, que continuó:
Estos agricultores no están pidiendo entrar a Israel y, en la mayoría de los casos, no hay preocupaciones de seguridad, y aun así deben demostrar que 'necesitan' llegar a su tierra, capear una pesadilla burocrática para obtener el permiso necesario. Hace mucho tiempo que Israel debe desmantelar esas partes de la Barrera [muro del apartheid] dentro de Cisjordania y cancelar el régimen de permisos de la Zona de División ".
Agricultores obligados a demostrar una 'necesidad agrícola'
Los rechazos de permisos han aumentado constantemente en los últimos años. Según los hallazgos de HaMoked, en 2014, Israel denegó el 29% de las solicitudes de permisos. Este número saltó al 55% en 2016 y 2017, y al 73% en 2018 antes de caer ligeramente al 63% en 2019 y volver a subir al 73% en 2020. El ejército israelí está ajustando cada vez más sus criterios sobre a quién permite ingresar a la Zona de Vertebrada. . En 2009, cuando se publicaron por primera vez las regulaciones de permisos, los solicitantes tuvieron que demostrar una conexión con la tierra. En 2014, Israel actualizó las regulaciones para permitir que solo los propietarios ingresen a la Zona de Vertedero, lo que excluye a los miembros de la familia de los propietarios de la zona. En 2017, Israel actualizó las regulaciones nuevamente. Ahora, los agricultores deben demostrar una "necesidad agrícola" para acceder a sus tierras. “[A] una regla, no habrá necesidad de agricultura sostenible cuando el tamaño de la parcela para la que se solicita un permiso sea pequeño, no más de 330 metros cuadrados [unos 3,550 pies cuadrados]”, dijeron los militares en su nueva orden. . HaMoked presentó una solicitud al Tribunal Superior de Israel en contra de esta regla de parcela pequeña en 2018. En 2020, el tribunal emitió una orden nisi (una orden judicial que entrará en vigor en una fecha futura a menos que se cumpla una condición particular) sobre la petición y celebró un audiencia el 28 de octubre. HaMoked espera un fallo judicial en los próximos meses. Como resultado de estos rechazos, menos palestinos están intentando solicitar un permiso, señaló Montell. Los rechazos de permisos casi se han duplicado desde 2015 según los datos compilados por HaMoked [/ caption] "Lo que está sucediendo en el terreno es que cada vez menos palestinos están tratando de ingresar a esas áreas y, de los que lo intentan, menos lo están logrando", dijo Montell. Noticias de MintPress . “Parte de la Zona de Vertedero es solo agricultura palestina, pero gran parte de la Zona de Vertedero son áreas de asentamiento. Entonces, los asentamientos se están expandiendo mientras los palestinos son desposeídos de esas áreas ". Amal Zeid, una agricultora que posee 67 acres en la Veta Zona, explicó en el informe cómo su familia ha perdido la esperanza sobre las medidas restrictivas. “Cada vez que quiero un permiso, como la mayoría de las personas que conozco, es una batalla. Mis hermanas no han obtenido un permiso durante años. Se han rendido. Pero tenemos que mantener nuestra conexión con la tierra ”, dijo Zeid. En 2020, en nombre de siete agricultores palestinos, HaMoked solicitó a la Corte Suprema de Israel que arrasara el segmento de Qaffin Village del muro del apartheid, escribiendo:
[E] t ha sido probado más allá de toda duda que la existencia de la Barrera conduce al borrado de la vida palestina en la Zona de División creada por el segmento y la ruptura de la conexión entre las tierras y sus dueños ".
Amarneh, uno de los peticionarios, dijo al tribunal:
Hoy en día, muchos agricultores han abandonado sus tierras al oeste de la Barrera. La mayoría de los residentes de Akkaba ahora trabajan dentro de Israel o alquilan tierras al este de la Barrera. Yo mismo heredé de mi padre 260 dunams [64 acres] de tierra que se encuentran en la Zona de Vertebrado; de ellos, se incautaron 60 dunams [15 acres] para construir la propia Barrera. Tengo otros 74 dunams [18 acres] al este de la Barrera. Hoy en día, principalmente cultivo aceitunas en la tierra en la Zona de Veta. Ya no cultivo verduras de temporada ".
La puerta 408, donde espera para entrar en su tierra, está a lo largo del segmento Qaffin.
Perdiendo sus medios de vida y su patrimonio
Las restricciones cada vez mayores de Israel a los permisos han deteriorado la vida de los palestinos. Los agricultores cuyas tierras se encuentran en la Zona de la Veta han visto cómo sus ingresos se desploman y sus tierras se vuelven estériles. "Calculé que como resultado de la cerca, pierdo alrededor de 25.000 shekels ($ 7.500) en ingresos cada año", dijo Jihad Haresha, un agricultor de Qaffin, en un comunicado de prensa de HaMoked. “Antes de la cerca, cuidaba la tierra junto con mis sobrinas y sobrinos. Otros parientes también vendrían y ayudarían a cosechar. Ahora nadie obtiene permisos. Mi esposa y yo tenemos que hacerlo solos ". Ahmad Abadi, un agricultor que posee 10 acres en el pueblo de Barta'a en la Zona de Veta, recibió un permiso de dos años en 2019.Sin embargo, su permiso está limitado a 40 entradas por año debido a que posee una pequeña parcela. de tierra. Abadi se unió a la petición de HaMoked contra la política de parcelas pequeñas después de que el tribunal rechazó su apelación del permiso. "Mi conexión con la tierra no se puede cuantificar en una serie de entradas", dijo Abadi durante una audiencia ante el Comité de Apelación. Él continuó:
Tengo una profunda conexión emocional con mi tierra. Los recuerdos de mi infancia están ligados a ella. Cada vez que entro a mi tierra, recuerdo a mi padre y a mi madre. Recuerdo la piedra en la que mi padre solía hervir el café y el té. Continúo con esta tradición: uso esa misma piedra para hervir café y té. Esto mantiene mi conexión con mi pasado y con mi familia. Reducir mi conexión con mi tierra a un cálculo de los cultivos allí es ofensivo. De ninguna manera captura mi conexión con mi tierra ".
El año pasado, Abadi invirtió 7.000 shekels (2.250 dólares) en el cultivo de tabaco, pero lo perdió todo una vez que hizo su 40ª entrada y no pudo regresar. “Le pedí a otra persona que fuera y se llevara el tabaco antes de que los cerdos lo destruyan todo”, dijo Abadi. Sin acceso regular, Abadi vio su tierra invadida por plagas. Los agricultores palestinos llevan su cosecha de aceitunas a través de un puesto de control al otro lado del muro aparthied de Israel cerca de Jenin. Mohammed Ballas | AP [/ caption] Abadi, que ahora trabaja como obrero de la construcción en la Palestina ocupada en 1948 (el actual Israel), cultiva aceitunas en su tierra además de tabaco, pero mencionó que con las restricciones ya no depende de sus cultivos. . En lugar de sacar aceitunas de su campo, simplemente comprará una botella de aceite de oliva en una tienda local. El pueblo de Akkaba en Amarneh ha visto colapsar su economía agrícola. Amarneh explicó que los residentes de la aldea han dejado de vender fruta. Los pastores han reducido el número de cabras y ovejas que pastan. “Alguien que tenía 100 cabras, ahora solo tiene 30 o 12, porque no pueden entrar a la tierra detrás del muro”, dijo Amarneh. Él mismo tuvo una vez 400 ovejas, pero ahora solo tiene 100. Los agricultores de la Veta Zona han pasado de cultivar hortalizas de alto rendimiento a producir principalmente árboles frutales como las aceitunas. Este cambio ha agotado sus ingresos y los ha dejado abandonando la agricultura por completo. Según un informe de 2003 de los donantes de ayuda humanitaria a Palestina, cambiar de verduras a aceitunas reduce los ingresos de un agricultor en un 95%. Sin embargo, incluso el cultivo del olivo ha sufrido debido a las restricciones. Amarneh posee tierras a ambos lados del muro del apartheid y dijo que las diferencias en la producción son marcadas. “La tierra en el territorio palestino, donde puedo entrar cuando quiera, por cada dunam (cuarto de acre), promediaré entre el 70-90% de [mi cosecha de aceitunas potencial]”, dijo Amarneh. "Pero lo que sea que esté detrás de la pared, me dará el 30%". A medida que la temporada de cosecha de aceitunas palestina llega a su fin en las próximas semanas, los agricultores de la Zona de Veta reflexionan sobre cómo este sistema de permisos draconiano ha agriado una época que alguna vez fue feliz. Zeid dijo:
Me recuerdo a mí mismo de niño. Pasaría mucho tiempo en la tierra. La cosecha de la aceituna fue como una gran fiesta. Todos nuestros familiares se reunían y pasaban horas y días juntos, adultos y niños por igual. Recuerdo que a veces dormíamos en la tierra. Ya no podemos hacer eso. Tienes que presentar documentos. Necesitas un permiso. Hay un puesto de control ".
En medio de los laberínticos procedimientos de permisos de Israel, los palestinos están perdiendo una parte de su herencia. Foto principal | El agricultor palestino Elayan Shami, de 62 años, se encuentra cerca de su campo en la aldea de Battir, en Cisjordania. Sebastian Scheiner | AP Jessica Buxbaum es una periodista con sede en Jerusalén para MintPress News que cubre Palestina, Israel y Siria. Su trabajo ha aparecido en Middle East Eye, The New Arab y Gulf News.