LA NAQAB, PALESTINA – Mientras me preparaba para salir de Palestina, me resultó más difícil conciliar el sueño. Pasé los últimos días en Jerusalén, principalmente caminando entre los barrios de Sheikh Jarrah en el norte y Silwan en el sur, cruzando los callejones de la Ciudad Vieja en el camino. Pero incluso durante los días en que las cosas aparentemente se habían calmado, como la lava que parece haberse enfriado en la superficie pero todavía está caliente por dentro, las erupciones que hablan de erupciones mayores por venir estaban por todas partes.
Dos buenos chicos tomados
Abdul Khaliq y Mohammed Burnat, hijos del conocido activista de Bil'in y líder de la resistencia popular, Iyad Burnat, fueron arrestados y durante días sus padres no supieron nada de su paradero. Estos dos buenos jóvenes fueron secuestrados por terroristas israelíes armados. Mientras conducía por Jerusalén, pasé por Moskubiya, o el complejo ruso, donde estaban detenidos. La Moskubiya es una prisión y un centro de interrogatorios notorios donde las autoridades israelíes interrogan y torturan a los palestinos. Se encuentra en el corazón del centro de Jerusalén occidental, con cafés y restaurantes a su alrededor llenos de gente que se lo pasa bien. Lástima que no puedan oír los gritos de los niños torturados a la vuelta de la esquina. No puedo imaginar lo que deben estar pasando los padres de Abdul Khaliq y Mohammed. ¡Saber que sus hijos fueron secuestrados y ahora están siendo torturados, golpeados y amenazados sin nadie que los apoye o ayude y que no hay ninguna ley o autoridad que pueda brindarles protección! Si uno o ambos murieran o resultaran heridos de forma permanente, no habría ningún recurso. Es como una ceremonia de mayoría de edad por la que deben pasar innumerables jóvenes palestinos porque viven en el lado oprimido de un régimen de apartheid. Iyad Burnat posa con su familia alrededor de 2019. Twitter | @IyadBurnat [/ caption]
Se levanta una generación más joven
Hace solo unos días pasé un largo día conduciendo por el Naqab. La primera parte del día estuve en Bir El-Saba para visitar el tribunal de distrito sionista, donde se estaba llevando a cabo una audiencia sobre el destino de los activistas palestinos del Naqab. Se trataba de activistas que habían sido golpeados por una turba israelí y luego detenidos, y el tribunal estaba discutiendo su posible liberación. Más tarde, ese mismo día, conduje con amigos hasta el pueblo no reconocido de Sawawin. Queríamos visitar a otro activista local que acababa de salir de prisión. El Naqab, o Negev, como lo llama Israel, es toda la mitad sur de Palestina, y sus 250.000 residentes palestinos-beduinos son ciudadanos del Estado de Israel, pero gozan de pocos o ninguno de los derechos. De cerca de 250.000 beduinos palestinos en el Naqab, aproximadamente la mitad vive en "aldeas no reconocidas". Esto significa que no reciben ningún servicio. No hay carreteras, algo que estaba a punto de experimentar por mí mismo, así como tampoco electricidad ni agua corriente, ni escuelas ni instalaciones médicas. Este es el estado de apartheid de "Israel". Como punto de interés, se estima que cerca de la mitad de la población de refugiados en la Franja de Gaza, así como más de un millón de refugiados en Jordania, son de la región de Naqab. Mientras aceleramos por la autopista en mi diminuto Citroen alquilado, me dijeron que redujera la velocidad y buscara un lugar para salir de la carretera principal. No había una carretera, solo un lugar que mis amigos pensaban que era el punto de partida del viaje que conduce a Sawawin, así como a otras aldeas palestinas a las que el Estado de Israel se niega a prestar servicios. La población total en esa parte del Naqab es de alrededor de 50.000. Condujimos sin un camino despejado a la vista, sobre tierra cubierta de rocas, subiendo colinas y bajando barrancos y no estábamos muy seguros de si íbamos por el camino correcto. Pasamos por otras aldeas no reconocidas en el camino y pedimos direcciones: mis amigos, todos palestinos beduinos, hablaban en árabe con un acento que es exclusivo del Naqab. Aproximadamente a la mitad, se me instó a comenzar a conducir más rápido, mi ritmo muy lento y el sol poniente significaban que pronto no veríamos nada. Pasaron unos cinco o seis millas antes de llegar a Sawawin. El viaje fue largo y lejos de ser seguro y tuvimos que pedir direcciones tres o cuatro veces. No pude evitar pensar en la posibilidad de una emergencia médica. "¿Cómo llegaría una ambulancia a este lugar?" Yo pregunté. “Las ambulancias no vienen aquí”, respondieron mis amigos. "Si hay una emergencia médica, los residentes deben encontrar el camino hacia la carretera principal". Un niño se sube a los restos de una casa demolida por las autoridades israelíes en el desierto de Naqab. Foto | Activestills [/ caption]
Seis años y medio en régimen de aislamiento
Llegamos a Sawawin cuando el sol se estaba poniendo. Entramos en una estructura de bloques de cemento donde unos treinta hombres estaban sentados en el suelo en un gran círculo. Algunos de ellos tenían a sus hijos acurrucados junto a ellos. Tomamos nuestros lugares en el círculo, el área sentada cubierta por un paño, grandes almohadas colocadas sobre él para que la gente se recostara, todo cubierto con telas de estilo beduino. Se sirvió café árabe, seguido de grandes bandejas de arroz y pollo. Luego más café, luego té y cigarrillos. Los hombres hablaban sobre la prisión y sus experiencias a manos de las autoridades israelíes. Un líder activista que acababa de ser liberado se sentó a mi lado. Habló de su experiencia, que incluyó seis años y medio en régimen de aislamiento. Era un preso político pero, a diferencia de la mayoría de los presos políticos palestinos, no era de Cisjordania ni de la Franja de Gaza, sino ciudadano de Israel. Por miedo a influir en los demás, lo mantuvieron aislado.
¿Ciudadanos con derechos?
En un momento, uno de mis amigos habló. Les contó a los demás, muchos de los cuales fueron arrestados simplemente por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado, algunos tan jóvenes como de trece o catorce años, sobre sus derechos. Les recordó que los palestinos beduinos en el Naqab tienen ciudadanía israelí, lo que significa que son juzgados por tribunales civiles, no militares, como los residentes de Gaza y Cisjordania. Les recordó que tienen derecho a permanecer en silencio y derecho a ver a un abogado. También afirmó que el estado elude estos derechos al designar a los detenidos palestinos como detenidos por "seguridad". Esto significa que la Shabak, o la policía secreta, tiene derecho a retener a los detenidos durante largos períodos de tiempo e interrogarlos sin que ellos vean a un abogado.
La ilusión de la democracia en acción
Mientras el parlamento israelí, la Knesset, jura un nuevo gobierno para reemplazar a Benjamin Netanyahu, uno puede ver la ilusión de la democracia en acción. Es una democracia para unos pocos, que siguen gobernando y oprimiendo a la mayoría. Si bien quedan muchos interrogantes con respecto al nuevo gobierno, como cuánto tiempo pasará antes de que Netanyahu regrese a la silla del primer ministro, una cosa está clara: Mohammad y Abdul Khaliq Burnat, así como muchos otros en toda Palestina, continuarán luchar contra el régimen del apartheid y pagar un alto precio. Foto principal | Los niños beduinos juegan antes de una manifestación que marca el 40 aniversario del Día de la Tierra y contra un plan israelí para desarraigar la aldea de Umm Al-Hiran en el desierto de Naqab. Ariel Schalit | AP Miko Peled es escritora colaboradora de MintPress News, autora publicada y activista de derechos humanos nacida en Jerusalén. Sus últimos libros son " El hijo del general. Viaje de un israelí en Palestina " e " Injusticia, la historia de la Fundación Tierra Santa Cinco ".