NAZARETH, ISRAEL – En mayo, el mundo vio la brutal ocupación de Israel en plena exhibición: el desplazamiento forzoso de los residentes de Sheikh Jarrah estaba en marcha; Las fuerzas de seguridad israelíes atacaron a fieles musulmanes en la mezquita de Al-Aqsa durante el Ramadán; El fuego de cohetes israelíes llovió sobre Gaza; y los extremistas judíos corearon "¡Muerte a los árabes!" en las calles. Según múltiples testimonios, la policía israelí en Nazaret dirigió una “sala de tortura” donde atacaron despiadadamente a detenidos palestinos durante la ola de manifestaciones contra Israel en mayo. Ahora, mientras los titulares internacionales se desvanecen sobre Palestina, la violencia israelí continúa.
'El suelo de la habitación estaba cubierto de sangre'
Faiz Zbedeiat estaba hablando por teléfono a unos 20 pies de distancia de una protesta en Nazaret. En el momento en que el estudiante de 21 años colgó el teléfono, la policía israelí arrojó una granada aturdidora a la calle. Luego, un oficial cargó contra él y lo golpeó en la nariz. Zbedeiat pronto fue rodeado por la policía que lo agarró, lo golpeó y lo empujó hacia un oficial de la policía fronteriza que intentó golpear su cabeza contra una pared. "Les pregunté por qué me golpeaban cuando no me resistía", dijo Zbedeiat. “Puse mis manos detrás de mi espalda a pesar de que no me esposaron. Sin embargo, el mismo oficial de la Policía de Fronteras me golpeó en la nariz con el walkie-talkie que sostenía ”. Los agentes arrastraron a Zbedeiat por la cabeza hasta la comisaría y lo golpearon en el camino. “En el camino, nos encontramos con un policía que parecía ser un oficial, y se echó a reír y les dijo: '¿Solo lo arrestaron? Eso no es suficiente. Necesitamos más '”, dijo Zbedeiat. La golpiza continuó dentro de la comisaría. Los policías patearon, abofetearon y golpearon a los detenidos con porras, riendo mientras los golpeaban. Zbedeiat detalló cómo un oficial golpeó a los detenidos con un rifle M-16. Vio cómo un hombre con la nariz rota, con la cara cubierta de sangre, era golpeado continuamente por los agentes. Entonces Zbedeiat describió su propio tratamiento:
Un policía se me acercó y me susurró al oído, amenazándome. Maldijo a mi madre, a mi hermana y a mi esposa. Luego preguntó: '¿Entendiste?' No respondí, e inmediatamente me abofeteó. Me preguntó de nuevo: '¿Entiendes?' Seguí sin responder y me abofeteó de nuevo. Finalmente, dijo: 'Ve a explicarles a tus amigos'. Me empujó de nuevo al suelo y me golpeó de nuevo ".
Un niño palestino es llevado a un "puesto de observación" después de su arresto en una protesta en Jerusalén, el 10 de junio de 2021. Maya Alleruzzo | AP [/ caption] La detención violenta de Zbedeiat en mayo es una de muchas, según Adalah, el Centro Legal para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel . El grupo de defensa reunió varias declaraciones juradas que atestiguan el abuso de los manifestantes palestinos por parte de oficiales, abogados, transeúntes y niños israelíes dentro de la comisaría de policía de Nazaret del 9 al 14 de mayo. La mayoría de los arrestos violentos y la mayoría de los abusos fueron cometidos por israelíes. fuerzas especiales, incluidos agentes encubiertos de Mista'aravim (unidades antiterroristas dentro del ejército israelí, la policía fronteriza y la policía israelí) que se hacen pasar por palestinos. Adalah presentó una denuncia al Fiscal General de Israel y al presidente del Departamento de Investigación de la Policía el 7 de junio. En su carta, Adalah escribió:
Los policías condujeron a los detenidos a una habitación ubicada en el lado izquierdo del pasillo de entrada a la estación, obligándolos a sentarse en el piso esposados, a bajar la cabeza hacia el piso y comenzaron a golpearlos en todas las partes del cuerpo. usando patadas y garrotes, golpeando sus cabezas contra paredes o puertas, y más. Los agentes hirieron a los detenidos, los aterrorizaron y quien se atreviera a levantar la cabeza se arriesgaba a recibir más palizas por parte de los agentes. Según declaraciones juradas, el suelo de la habitación estaba cubierto de sangre por las palizas.
Violencia policial equivalente a tortura
Según la ley israelí, las autoridades deben responder a la carta en un plazo de 45 días. Pero el abogado de Adalah y coautor de la denuncia, Wesam Sharaf, le dijo a MintPress que Adalah no ha recibido una respuesta del Fiscal General o del Departamento de Investigación de la Policía. Adalah recibió una respuesta del Jefe de Policía de Nazareth, indicando que cooperará si hay una investigación y tomará las medidas disciplinarias apropiadas. “Lo ocurrido dentro de la comisaría de Nazaret equivale a tortura y malos tratos, y requiere la apertura inmediata de una investigación criminal para examinar las circunstancias y condiciones de la detención de los manifestantes en la comisaría, incluida la investigación y el enjuiciamiento de los agentes de policía implicados en la violencia ”, escribieron los abogados de Adalah en su denuncia. Sharaf explicó que los relatos de testigos y víctimas sobre la brutalidad policial dentro de la comisaría de policía israelí describen una actividad considerada torturante según el derecho internacional:
Lo que hemos visto en la comisaría es que en lugar de investigar a la gente, la policía los golpeaba. [La policía] niega [a los detenidos] que necesitan atención médica esa atención médica y les obliga a firmar [falsas] declaraciones juradas como condición para recibir atención médica … Cuando este tratamiento está [dirigido a] los detenidos, puede equivaler a tortura según ley internacional."
La tortura se define en el derecho internacional como infligir intencionalmente dolor o sufrimiento severo para obtener una confesión o información, intimidar o coaccionar a la persona o como castigo por presuntos delitos. La tortura es ilegal y se considera un crimen de guerra. El Departamento de Investigación de la Policía, la estación de policía de Nazaret, la Policía de Israel y el comandante del Distrito Norte de la Policía de Israel no respondieron a las solicitudes de comentarios de MintPress News antes de la fecha límite.
La campaña de arrestos masivos de Israel dirigida a los palestinos
En una medida considerada en gran medida como un aplastamiento de la disidencia palestina, la Policía de Israel lanzó una campaña de arrestos masivos en mayo, dirigida a ciudadanos palestinos de Israel que participaron en protestas contra la limpieza étnica en Sheikh Jarrah, ataques a la mezquita de Al-Aqsa y el asalto de Israel a Gaza. La policía israelí arrestó a 2.142 personas y presentó 184 acusaciones durante la "Operación Guardián de los Muros" y la "Operación Ley y Orden ". Según Sharaf, más de 150 palestinos fueron arrestados en Nazaret en mayo y aproximadamente uno de cada diez fue acusado. https://mintpressnews.com/press-freedom-violations-explode-israel-cracks-down/277664/ Ashraf Mahroum, un abogado que representa a nueve personas detenidas por la policía en Nazaret, dijo que sus clientes y otros fueron acusados de protestar ilegalmente, creando organizaciones ilegales y agresiones a agentes de policía. Los clientes de Maroum alegan que la policía disparó balas de goma en la parte superior de sus cuerpos durante las protestas, una violación directa del bajo uso reglamentario de las balas de goma . Durante su detención, los agentes los golpearon con porras y los golpearon en la cabeza con armas de fuego. La mayoría de las lesiones de sus clientes fueron en la cabeza y la cara. Algunos se vieron obligados a firmar declaraciones juradas en las que indicaban que no revelarían lo que les sucedió para poder recibir tratamiento médico. La evidencia de violencia policial similar contra los palestinos apareció en otras ciudades de la Palestina ocupada en 1948 (el actual Israel), incluso en Lydd, Akka, Yaffa y Haifa, dijo Sharaf, agregando que los detenidos en estas localidades llegaron al tribunal con signos visibles de abuso. Sharaf concluyó: [Adalah] tiene otros testimonios sobre la brutalidad policial en diferentes áreas; parte de esta brutalidad fue contra manifestantes y parte de ella ha sido dentro de comisarías de policía contra detenidos. Con el maltrato sistemático que hemos presenciado desde el 9 de mayo hasta el 14 de mayo, podemos suponer que más personas han sido sometidas a este tipo de trato ”.
La creciente historia de tortura de Israel
La Agencia de Seguridad de Israel (ISA) ha utilizado durante mucho tiempo la tortura como táctica estándar durante los interrogatorios de los residentes palestinos de los Territorios Ocupados. Hasta finales de la década de 1990, a la ISA se le permitía usar "presión psicológica" y un "grado moderado de presión física" para "prevenir el terrorismo", según las recomendaciones de 1987 de una comisión estatal. La opinión de la comisión permitió a la ISA utilizar métodos de tortura en sus interrogatorios en virtud de la cláusula de "defensa por necesidad" que se encuentra en el derecho penal israelí. La Corte Suprema de Israel prohibió el uso de métodos físicos durante los interrogatorios en 1999 después de que organizaciones de derechos humanos y palestinos que experimentaron los interrogatorios de la ISA presentaran una serie de peticiones. Sin embargo, el tribunal dictaminó que la práctica de la presión física podría permanecer en casos urgentes como parte de la excepción de la “bomba de relojería” bajo la defensa de necesidad. Este vacío legal ha permitido que la tortura y los malos tratos persistan en los interrogatorios de la ISA, a pesar de que el Ministerio de Justicia israelí ha redactado una ley para tipificar la tortura como delito. Una ilustración de un informe de B'Teslem de 1991 que detalla los métodos de tortura utilizados por las fuerzas israelíes [/ título] Según el Comité Público contra la Tortura en Israel (PCATI), 1.300 denuncias sobre el uso de la tortura contra ciudadanos palestinos en los Territorios Palestinos Ocupados (OPT ) de la ISA se han presentado al Ministerio de Justicia desde 2001. Estas denuncias dieron lugar a una sola investigación penal y ninguna acusación. El PCATI recibe decenas de quejas cada año que dan fe de la brutalidad que se produce durante el arresto, la detención, el interrogatorio y el encarcelamiento de palestinos de los Territorios Palestinos Ocupados. La organización sin fines de lucro estima que entre el 5% y el 10% de estos casos corresponden a casos de tortura severa. Los interrogatorios severos aumentaron drásticamente en 2020. "En el año que pasó, más personas fueron torturadas en Israel que en cualquier otro año de la última década", dijo PCATI en su informe de situación de 2020 sobre la tortura de palestinos por las fuerzas de seguridad israelíes. Si bien los casos de tortura son frecuentes dentro de los Territorios Palestinos Ocupados, Tal Steiner, Director General de PCATI, dijo que la Palestina ocupada en 1948 ahora está experimentando una escalada de incidentes de tortura. Steiner le dijo a MintPress :
[PCATI] ha visto atributos que generalmente se encuentran en Cisjordania llegando a Israel. Existe el arresto administrativo, la prevención del derecho a buscar un abogado, a recibir atención médica; esas son cosas que, lamentablemente, son bastante comunes en Cisjordania y los Territorios Ocupados que ahora se han vuelto más evidentes dentro del propio Israel … Esto no es algo habitual o rutina dentro de Israel para los ciudadanos israelíes, palestinos o no. Así que es un giro para peor ".
Una ilustración de un informe de B'Teslem de 1991 que detalla los métodos de tortura utilizados por las fuerzas israelíes [/ pie de foto] Steiner atribuyó este aumento en la Palestina histórica a una cultura de impunidad impulsada por políticos israelíes como el ex primer ministro Benjamin Netanyahu, y explica:
Cuando la policía y las fuerzas militares entraron en las ciudades mixtas dentro de Israel para supuestamente restaurar la paz, se citó al entonces primer ministro Netanyahu diciendo: 'Adelante, haga su trabajo y no se preocupe por ninguna comisión de investigación'. Este tipo de anuncios del primer ministro y otros líderes israelíes también pueden ser una razón por la que los oficiales de policía pensaron que podrían salirse con la suya. Pueden usar la fuerza extrema hacia los ciudadanos, los manifestantes y especialmente hacia las personas de grupos minoritarios, y quedar impunes ”.
"Pensé que iba a morir"
El 13 de mayo, la víspera de la festividad musulmana de Eid al-Fitr, Omaiyer Lawabne, residente de Nazaret, salió con amigos para celebrar. Cuando se acercó a un cajero automático para retirar dinero, vio a un oficial ataviado con equipo antidisturbios completo corriendo hacia él. Instintivamente, comenzó a huir. “La policía empezó a arrojarme granadas y seguí corriendo porque sabía que si me quedaba quieto podría resultar gravemente herido por las granadas”, dijo Lawabne. “Mientras aún corría, uno de los policías levantó la mano y me golpeó en el ojo izquierdo, y caí al suelo”. La policía rodeó a Lawabne en la acera y le propinó patadas en la cara y la cabeza. Un oficial presionó su bota en la cabeza y el hombro de Lawabne. “Sentí un dolor intenso en todo el cuerpo, desde la cabeza hasta las piernas. Uno de ellos empezó a darme patadas en la arteria detrás de la oreja ”, dijo Lawabne. "En ese momento, pensé que iba a morir". En la comisaría, Lawabne vio detenidos apiñados en una habitación, parecidos a "prisioneros de guerra". Se sentaron en el suelo con las piernas dobladas debajo y la cabeza inclinada. Un oficial enmascarado se paseaba por la habitación con un objeto parecido a un garrote en la mano. Cualquier detenido que levantara la cabeza se encontraba con el golpe del bate del oficial en su cabeza. “Me empujaron hacia un rincón, bajé la cabeza y me acurruqué. Sin embargo, el mismo policía me golpeó fuerte en la cabeza con ese objeto ”, dijo Lawabne. Días después de su detención, Lawabne todavía sentía un dolor insoportable en todo el cuerpo. No podía dormir por el mareo. No podía comer sin vomitar. No podía hablar con coherencia. Todavía no entiende por qué fue arrestado cuando no participaba en ninguna protesta cercana. “Fue la primera vez que me arrestaron, un arresto que creo que fue ilegal, inútil y muy violento”, dijo Lawabne. Foto principal | La policía israelí lleva a un palestino a un puesto de observación después de su arresto en una protesta en la Puerta de Damasco a la Ciudad Vieja de Jerusalén, el 17 de junio de 2021. Maya Alleruzzo | AP Jessica Buxbaum es una periodista con sede en Jerusalén para MintPress News que cubre Palestina, Israel y Siria. Su trabajo ha aparecido en Middle East Eye, The New Arab y Gulf News.