HOUSTON – "Te dispararán tan pronto como bajes del avión". Fue la noche antes del regreso programado de Rob a la tierra de la libertad, Honest Abe, Rough Riders de Roosevelt, Sally Hemings de 14 años y ahora Nixon. Con su itinerario de vuelo confirmado y la decisión final, el buen amigo de Rob, Zhou, estaba profundamente preocupado. "¿Por qué tiene tanta confianza en el gobierno de Estados Unidos?" Rob no estaba en desacuerdo tanto como estaba reuniendo su astuta posesión diplomática ganada en las últimas dos décadas. “No tengo ninguna confianza en el gobierno de Estados Unidos”, respondió, “pero yo era la única persona de Estados Unidos que había vivido en China y había tenido contacto con usted, el presidente Mao y el pueblo chino. Entonces, para mi conocimiento, en lugar de matarme, querrán interrogarme. Ahora, pueden matarme después, pero no me matarán tan pronto como llegue allí porque no tienen la información ". Zhou hizo una pausa. Ni siete mil millas de separación ni las fauces del sistema de castas de Estados Unidos fueron capaces de cortar la construcción de un puente tan fino. El arquitecto había hablado. Ahora su amigo estaba listo para colocar otra base de pilotes a gran escala para ayudar a completar la cruz. "No lo había pensado así", confesó Zhou. “Sabes, puede que tengas razón. Si quieres volver a casa te ayudaremos y cuando llegues a Estados Unidos podrás trabajar para mejorar las relaciones entre los dos países ”. Antes de que Rob abordara su vuelo a los Estados Unidos, Zhou le proporcionó documentales en video y otro material sobre China para presentarlo a los medios de comunicación estadounidenses. Era el año 1969 y el camino hacia las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos había dado un paso de gigante.
Al conocer a la madre, nos conoceremos a nosotros mismos como sus hijos. Al conocernos a nosotros mismos como sus hijos, viviremos la vida de nuestra madre. – Lao Tzu (siglo VI a. C.) |
Cerrando un consulado el año pasado
El cierre abrupto del Consulado General de China en Houston por parte de las autoridades estadounidenses en julio de 2020 se produjo sin previo aviso y en medio de feroces aspersiones de espionaje. El exsecretario de Estado Mike Pompeo se liberó milagrosamente de su puesto anterior como director de la CIA, donde dijo que él y sus colegas "robaron … mintieron … [y] engañaron" en pos de los intereses nacionales: una carrera profesional completa de acuerdo con la "gloria del experimento estadounidense". Luego procedió a culpar a China por "robar" la propiedad intelectual de Estados Unidos, afirmando que " estamos estableciendo expectativas claras sobre cómo se comportará el Partido Comunista Chino". La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, no se inmutó y dijo, sin inmutarse, que el cierre del consulado era “increíblemente ridículo”. Inaugurada en 1979, el primero de cinco consulados en los Estados Unidos, sin contar la embajada en Washington, la misión diplomática china no solo fue una fuente de honor y prestigio para el gigante asiático, sino que también se remonta a una década antes. una época de revolución global. La resistencia a la guerra de Estados Unidos en Vietnam continuó. Las mujeres de Guinea-Bissau transportaban municiones en cestas de frutas perfectamente equilibradas sobre sus cabezas a los guerrilleros que golpeaban a las “tugas” (colonialistas portugueses). Angola y Mozambique harían lo mismo. Sheba Tavarwisa, una de las primeras mujeres comandantes del Ejército de Liberación Nacional Africano de Zimbabwe, y otros camaradas revolucionarios atacaron al gobierno de la minoría blanca de Ian Smith. Las tropas angoleñas y cubanas sofocaron el último suspiro de los militares del Apartheid, emergiendo como vencedores sobre el ejército sudafricano en Cuito Cuanavale. Luego vino el Movimiento Nueva Joya de Granada, la Revolución Iraní, los Sandinistas de Nicaragua y el renacimiento del Garveyismo cortesía del movimiento Rastafari. Si el levantamiento contra el imperialismo hubiera sido efectuado por alguien que no fuera el arco iris de colores de la humanidad, los historiadores y los libros de historia, bajo cualquier estimación razonable, habrían registrado los tiempos con un título más apropiado que la Guerra Fría. La temporada crepitaba a lo largo y ancho y ninguna sombrilla de playa era lo suficientemente grande o musculosa como para salvar el botín del imperialismo. Descongelar la tundra diplomática entre China y Estados Unidos en estas condiciones no se produciría sin una gran ola de calor. A 1972, habían transcurrido 25 años desde la última comunicación oficial de los países. En ese momento, una pareja de negros pobres, nietos de esclavos comprados y vendidos como ganado por cristianos estadounidenses, apareció en escena para ayudar a construir una vía entre las dos potencias globales.
Adorar a nuestro señor y celebrar a nuestra nación en el mismo lugar no es solo nuestro derecho, es nuestro deber. … (La política es) una lucha sin fin… hasta el rapto. – Mike Pompeo durante un discurso de 2015 en un "Rally de Dios y el país" en la iglesia Summit de Wichita. |
El Consulado de China en Houston. Foto | Wikimedia Commons [/ caption]
De los amantes de los pueblos pequeños a la revolución global
Era como, y diferente, a tantas historias de amor de la época. Aún así, como lo atestigua el año de la visión clara, 2020, el “país de las carreras” de Estados Unidos no está más cerca de hacer cuentas con su historia que en 1920. Sin embargo, existe un año de alegría alegre por el bien de los amantes verdaderos y genuinos. . Casados en 1947, Robert F. Williams, cariñosamente conocido como Rob, y su esposa, Mabel Ola Robinson, comenzaron a criar a su familia en Monroe, condado de Union, Carolina del Norte. Tuvieron dos hijos, John y Bobby. Era la segunda mitad de la década y las conmemoraciones se mantuvieron en el momento justo después de la victoria aliada sobre la Alemania nazi, por la cual los negros clasificados habían luchado bajo el rojo, el blanco y el azul. Sin embargo, con Europa todavía ardiendo bajo cenizas y escombros después de seis años de guerra, Estados Unidos ahora estaba entronizado como la única superpotencia del mundo, y " todavía no se nos consideraba seres humanos merecedores ", recordó Mabel. Los esfuerzos para hacer que su comunidad sea acogedora y hogareña nunca se materializaron. Estos fueron los tiempos en que las leyes y normas sociales de Estados Unidos produjeron los Siete de Martinsville y se cobraron las vidas de George Stinney Jr. y Emmett Till. "Él (Rob) se encontró con todo tipo de discriminación en el ejército y la discriminación estaba en todas partes y estaba tratando de conseguir trabajo y se topó con todo tipo de discriminación por eso", explicó Mabel. Asediada por el desempleo, trabajaría en diversas capacidades para mantener el hogar. Como limpiadora en el Hospital Eleanor Fitzgerald, Mabel observó, por primera vez en su vida, que los pacientes negros y las mujeres embarazadas solo eran admitidos en el sótano. Mientras que los recién nacidos fueron colocados en un cuarto de servicio donde la plomería expuesta serpenteaba sobre las camas de los pacientes, allí se vaciaron y limpiaron las almohadillas de desecho y los lavabos. “Y hasta el día de hoy siento que esa fue una forma de genocidio … que en realidad estaban usando para frenar a nuestra población, porque simplemente no les importaba y, um, no estoy tan seguro de que esa mentalidad no esté todavía allí ”, dijo Mabel durante una entrevista. Cuando se le pidió que diera su opinión sobre la lucha contra la espada de doble filo de la opresión como mujer negra, afirmó: “ La estructura de poder usó eso, creo, para dividir nuestro movimiento . Me siento bien. Estoy luchando por mis derechos al igual que los [de Rob] luchando por los suyos. Luchamos juntos por los derechos de nuestra gente ”. Entrando y saliendo del condado de Union, la comisaría de policía de Carolina del Norte era un reclutador local del KKK, tal era la confluencia entre las fuerzas del orden y la organización terrorista. Rob había presenciado este baile sucio a plena luz del día, justo cuando él y una pequeña camarilla de hombres negros armados asistían a los mítines públicos del Klan para examinar los acontecimientos y mostrar determinación frente a los déspotas. Hogar del senador segregacionista y anticastrista Jesse Helms y su padre, "Big Jesse", quien se desempeñó como jefe de policía, el condado de Union no era ajeno a estos asuntos. Pero, en 1955, Rob fue elegido presidente del capítulo NAACP del condado. Incapaz de persuadir a la “burguesía negra – los médicos, los predicadores, los maestros” – de renovar su membresía para cumplir con la cuota de 50 constituyentes, Rob llevó su discurso al juke local local. “ ¡Hola chicos! ", Comenzó a hablar en medio de varias mesas de billar," Soy el nuevo presidente de la NAACP y, a partir de este día, estos blancos se van a meter en el infierno ". Seis nuevos reclutas se inscribieron en el acto. En los próximos días, el capítulo de la NAACP del condado de Union creció a 250 miembros. Bajo ninguna circunstancia, Rob imploró a sus iniciados que informaran a sus empleadores que se habían unido a la organización de derechos civiles. Rob también ayudó a establecer el Consejo de Relaciones Humanas del Condado de Union (una organización que se disolvió rápidamente ante el grito de batalla del poder blanco). Sin embargo, ninguna de las organizaciones pudo borrar su recuerdo de la infancia. En 1936, cuando solo tenía 11 años, Rob vio a Jesse Helms, Sr. golpear a una mujer afroamericana en la acera. Luego, "la arrastró a la cárcel cercana, con el vestido por la cabeza, de la misma manera que un hombre de las cavernas golpearía y arrastraría a su presa sexual ". Observó que "los hombres negros castrados bajaron la cabeza avergonzados y se apresuraron en silencio de la vista cruelmente extraña".
Es bien sabido que la raza negra es la más oprimida y la más explotada de la familia humana. Es bien sabido que la expansión del capitalismo y el descubrimiento del Nuevo Mundo tuvieron como resultado inmediato el renacimiento de la esclavitud. Lo que tal vez no todos saben es que después de 65 años de la llamada emancipación, los negros estadounidenses todavía padecen atroces sufrimientos morales y materiales, de los cuales el más cruel y horrible es la costumbre de los linchamientos. – Extracto de "Sobre los linchamientos y el Ku Klux Klan" (Ho Chi Minh) |
Con un aumento de las incursiones violentas del KKK en la comunidad negra y los repetidos atentados contra su vida, Rob organizó y registró un club de rifles en la Asociación Nacional del Rifle (NRA). Al explicar cómo se aprobó su solicitud de estatuto local, Mabel dijo que su esposo simplemente usó profesiones falsas, retratando a los organizadores y miembros del grupo como miembros respetables de la comunidad blanca, del tipo que había confundido a un niño en el centro de Monroe con uno de sus hijos y lo había golpeado hasta la médula. pulpa. “Alabado sea el señor y pase las municiones” fue uno de sus primeros lemas, invocado cuando Rob y otros hombres negros armados protegían la casa del reverendo Baxter Perry, un maestro de escuela y médico franco. Trincheras, trincheras y otras posiciones fijas de defensa ahora se incorporaron en toda la comunidad a medida que se producían enfrentamientos armados, escaramuzas y tiroteos entre los residentes negros y el KKK. Sin embargo, el club de rifles, que incluía a Mabel y otras mujeres negras, fue rápidamente rechazado por la NAACP, y Rob fue suspendido de la organización. Sin embargo, los funcionarios de la NAACP, incluido el director ejecutivo de la organización, Roy Wilkins, se pusieron en contacto con el abogado de Rob, Conrad Lynn, para informarle que su cliente sería trasladado a la ciudad de Nueva York y convertido en el "líder negro más grande de los Estados Unidos", si solo que renunció a su política permanente de "autodefensa violenta". Cuando quedó claro que el aumento de las amenazas de muerte no impediría el activismo más que entusiasta de Rob, el gobernador de Carolina del Norte, Terry Sanford, miembro del Partido Demócrata y ex agente del FBI, envió a un representante estatal negro, un Dr. Larkins: “el negro del gobernador, ”Aclaró Mabel – para hablar personalmente con su esposo. Le dijo a Rob que el Sr. Sanford comprende la "presión económica" que estaba sufriendo y que tal vez un trabajo estatal acogedor estaba casi asegurado si "simplemente no comenzaba ningún problema por aquí". Rob, sin embargo, se negó a moverse ni un centímetro más allá del programa comunitario de 10 puntos ya presentado a Sanford. Cuando más tarde llamó a la oficina del gobernador para denunciar el intento de soborno, Rob fue recibido con un "Negro, ¿todavía no estás muerto?". La voz en la otra línea era Hugh B. Cannon, el principal ayudante del gobernador. "No, todavía no estoy muerto", respondió Rob, "pero cuando yo muera, mucha gente va a morir conmigo". El gobernador de Carolina del Norte, Terry Sanford (izquierda), habla con el presidente John F. Kennedy en la Casa Blanca en 1961. Foto | Wikimedia [/ caption] Mientras el barómetro de tensión subía sin obstáculos, un grupo de miembros del Klan conducía por la comunidad negra con carteles que decían "temporada abierta en mapaches". Al día siguiente, una pareja blanca, el Sr. y la Sra. Stegall, se encontraron conduciendo por la misma cuadra. Acusando a los Stegalls de lanzar insultos raciales a los transeúntes, un grupo de hombres armados detuvo su automóvil. Obligados a salir del vehículo y perseguidos por los lugareños, la pareja corrió hacia el porche de Rob, suplicando, mientras lo hacían, ser escoltados fuera de la comunidad. Rob rechazó su pedido tan rápido como habían saltado a su porche. “No señora, no la voy a sacar de aquí porque no la traje aquí y no la voy a sacar; eres libre de irte cuando te prepares ". Mientras Rob intentaba calmar a la creciente multitud de lugareños indignados, incluido un negro desarmado que le rogaba a alguien que le entregara un arma para poder ejecutar a la pareja, un avión de un solo motor de vuelo bajo voló directamente sobre su casa. Unos 15 hombres en la zona cero, algunos armados con carabinas M1, apuntaron sus miras hacia el cielo y dispararon. Los Stegalls habían visto suficiente. Presa del pánico, pasaron por delante de Rob y entraron en su sala de estar. “ Abogué por la autodefensa violenta porque realmente no creo que se pueda tener una defensa contra los racistas violentos y contra los terroristas a menos que esté preparado para enfrentar la violencia con violencia”, le diría Rob más tarde al documentalista de cine Robert Carl Cohen . "Mi política era enfrentar la violencia con violencia". Esa política, recordó Mabel, llevó a los medios de comunicación estadounidenses a informar que su esposo abogaba públicamente por la “ matanza indiscriminada de bebés blancos en sus cunas. ”Cuando el avión monomotor se perdió de vista, una caravana de miembros del Klan – vanguardia de la policía local algunos días, jenízaros otros – se acercó a la casa de Rob. Siguió un tiroteo. Solo unas horas más tarde, después de que el tumulto hubiera amainado, los Stegalls saldrían de la casa y regresarían sanos y salvos a su comunidad. Fue un comienzo poco ceremonioso para la vida de Rob y Mabel en el exilio y un camino muy improbable que condujo a las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. Mabel y Robert Williams, alrededor de 1968, Tanzania. Foto | Robert Carl Cohen [/ título]
Grandes multitudes de pájaros de alto vuelo vuelan hacia casa, corriendo contra el avance de la noche. Los observas atentamente mientras se desvanecen en la inmensidad del tiempo y la distancia donde las majestuosas palmeras se elevan en el valle desolado y desierto … 'Las criaturas y las aves de la tierra tienen sus nidos, pero el hijo del hombre no tiene lugar para poner su cabeza.' Sí, los pájaros se van a casa, pero tú … no esta noche, ni mañana, quizás nunca. Quizás ni siquiera vuelvas a ver salir el sol. – Extracto de "¡Escucha, hermano!" por Robert F. Williams |
Cargos falsos
"Los policías estatales están en camino y en 30 minutos estarás colgado en la plaza de un juzgado". La voz le resultaba demasiado familiar. Era el sheriff al teléfono y Rob sabía que, a diferencia de las amenazas de muerte anteriores, esta llamada tenía una ventaja diferente. Acusado de secuestrar a los Stegall, Rob supuso que un baño de sangre aguardaba a la comunidad negra y blanca. En lugar de someter a su familia a cualquier acción a causa de una pareja blanca humilde que no había intercambiado rondas con miembros de la comunidad, Rob había decidido sacarlos de la ciudad durante unas semanas hasta que se calmara el polvo. Al llegar a la ciudad de Nueva York, Rob se encontró con carteles que buscaban el FBI colgados en las oficinas de correos con su foto al frente y al centro. Él y Mabel ahora fueron acusados de cruzar ilegalmente las fronteras estatales en huida de la justicia de Carolina del Norte. La familia continuó hacia el norte. Después de cruzar la frontera canadiense, fueron recibidos por titulares de primera plana que informaban que la Real Policía de Montaña de Canadá, en un precursor de 15 años de su captura y extradición de Leonard Peltier, se había unido a la cacería a instancias de las autoridades estadounidenses. Cartel de búsqueda del FBI de Robert Williams. Foto | Wikimedia [/ caption] Habiendo visitado Cuba en 1960 como miembro del Comité de Juego Limpio para Cuba, Rob apoyó las relaciones diplomáticas entre la Revolución y los Estados Unidos en tiempos de gran esperanza e incertidumbre igual. Por eso, cuando llegó a La Habana la noticia de que un amigo de la revolución estaba siendo perseguido por el KKK y las autoridades estadounidenses, Fidel Castro envió un telegrama a las embajadas cubanas en todo el mundo ordenándoles que asistieran a Rob y su familia si llegaban a sus instalaciones. Los detalles de cómo se montó y llevó a cabo esa operación se han disuelto del historial registrado. Lo que se sabe es que en los próximos días la familia pudo llegar al oeste de Canadá, luego hacia el sur a través de California hasta México, para aterrizar de manera segura en las costas cubanas.
Dicen que en una noche tranquila, si escuchas lo suficiente y durante el tiempo suficiente, puedes escuchar a los negros enojados tirando ferozmente de sus cadenas en todo Estados Unidos … Es un mundo engañado … Los negros siempre no cumplen con las calificaciones cuando se trata de tener derecho a igualdad, justicia y democracia. – Extracto de "¡Escucha, hermano!" por Robert F. Williams |
La vida en cuba
Rob, Mabel y sus dos hijos llegaron a Cuba en 1961. Después de enterarse de que la pareja había detenido la publicación de su boletín, “The Crusader”, la primera publicación de este tipo en identificar su movimiento de defensa armada “como parte de la tercera movimiento revolucionario mundial ”- los impresores cubanos sindicalizados acordaron seguir publicándolo gratuitamente. La pareja también recibió el apoyo de Fidel para producir un nuevo programa de radio clandestino llamado "Radio Free Dixie", que se transmitió a los estados del sur de Estados Unidos a través de una radio de onda corta. Rob, que se remonta a principios del siglo XIX, cuando David Fagan se quitó el uniforme de cabo estadounidense para convertirse en capitán del Ejército Revolucionario de Filipinas, se dirigió directamente a los soldados negros estadounidenses, que salió al aire durante la crisis de los misiles cubanos de 1962. . “Mientras esté armado, recuerde que esta es su única oportunidad de ser libre … Esta es su única oportunidad de evitar que su gente sea tratada peor que los perros. Nos ocuparemos del frente, Joe, pero desde atrás, nunca sabrá qué lo golpeó. ¿Usted cava?" Robert Williams (extremo izquierdo) y Fidel Castro (extremo derecho). Foto | Radical Films [/ caption] En Cuba, Rob y Mabel escribieron "Negroes With Guns", un libro que relataba el odio y la violencia extremistas perpetrados, con total naturalidad, contra la comunidad negra en Estados Unidos y su último recurso para proteger a su familia y hogares. Suzanne Weiss, autora de “Holocaust to Resistance, My Journey”, recordó que la pareja era muy popular en la isla caribeña. Evocando recuerdos de su participación en el Comité de Juego Limpio para Cuba, le dijo a su colega, John Riddell, que “el líder negro, Robert Williams, había estado en nuestro tren hacia la Sierra Maestra. Fue un héroe en Cuba; Los Clubes Robert Williams habían surgido en La Habana. ”Con el asesinato tras el asesinato de líderes negros en los Estados Unidos, así como el asesinato de cuatro niñas que fueron asesinadas durante la escuela dominical el 15 de septiembre de 1963, cuando un hombre blanco arrojó explosivos a la Iglesia Bautista de la Calle Dieciséis en Birmingham, Alabama – Robert se acercó a Mao Tse-tung solicitando que el líder chino adopte una posición oficial sobre el extremismo racista y la violencia. Había escrito cartas a varios líderes nacionales ese mismo año, incluidos los presidentes de Ghana e Indonesia, así como al Rey de Camboya, pero no recibió respuesta pública. Mao, habiéndose embarcado en sandou yiduo (“tres luchas y un aumento”, una referencia de Mao a la lucha contra el imperialismo, el revisionismo y los reaccionarios para desarrollar China), fue el único jefe de estado que complació a Rob. En 1963, el líder de la República Popular de China emitió una declaración titulada "Declaración de apoyo a los afroamericanos en su justa lucha contra la discriminación racial por parte del imperialismo estadounidense". En 1964, Rob envió una carta desde La Habana a su abogado en los Estados Unidos. Decía, en parte:
[E] l USCP [Partido Comunista de EE. UU.] Se ha manifestado abiertamente en contra de mi posición sobre la lucha de los negros. De hecho, el partido ha enviado representantes especiales aquí para sabotear mi trabajo en nombre de la liberación de los negros estadounidenses. Están molestando a los cubanos para que me saquen de la radio, prohíban THE CRU.S.ADER [boletín producido por Rob y Mabel y finalmente prohibido por el Servicio Postal de los Estados Unidos], y para que tomen una serie de otras medidas en lo que ellos llaman 'corte Williams a la medida '. … Todo se debe al hecho de que me niego absolutamente a seguir la dirección de los idiotas de Gus Hall. … Espero partir de aquí, si es posible, pronto. Le escribo para que esté alerta en caso de que me entreguen al FBI.
Rob decidió que era hora de salir de Cuba. Antes de tomar una decisión final sobre su próximo destino y con la esperanza de poder regresar a Estados Unidos con su familia para defenderse de los cargos de secuestro, Rob decidió solicitar un pasaporte estadounidense al Departamento de Estado. Entregó su solicitud a la Embajada de Suiza en La Habana. La solicitud fue denegada.
Hermano, como caso de agravar la herida, el diablo de dos patas tiene el descaro de decirle a un fantasma, que ni siquiera puede usar un baño público sin correr el riesgo de perder los huevos, que está luchando en Vietnam por la democracia. y autodeterminación. Hermano, ¿qué diablos creen que somos? ¿Qué piensan que somos? … Unos negros van al Congreso y el hombre espera que usted se mueva. Dice que esto muestra un progreso. En cierto modo, se mea en la cara y dice: "¿No estás contento de ser mi negro?" – Robert F. Williams |
La vida en China
En 1966, cuando sus dos hijos se quedaron en China para continuar sus estudios luego de una visita familiar al país asiático, Rob y Mabel hicieron las maletas y se dirigieron al Lejano Oriente. Por invitación personal de Mao, aterrizaron en China el 25 de septiembre de 1966 y fueron recibidos en el aeropuerto por una guardia de honor y una gran cantidad de simpatizantes. Los periodistas chinos usaron el término jienian (recibir), que generalmente se reservaba para reuniones entre presidentes, primeros ministros, jefes de estado y otros líderes importantes, siempre que informaban sobre la pareja. Al establecerse en Pekín, Robert y Mabel se reunirían con líderes como el ministro de Relaciones Exteriores de China, Zhou Enlai, el comandante militar y político chino Chen Yi, el líder político de Sri Lanka, RG Senanayake, y otros, quienes hablaron sobre sus experiencias en las comunas y fábricas chinas. Un informe de inteligencia de la CIA señaló que Rob fue "alabado y agasajado por los principales líderes de Pekín". El 1 de octubre de 1966, celebración del Día Nacional de China, Rob, de pie junto a Mao, se dirigió a aproximadamente 2,5 millones de personas en la Plaza de Tiananmen. Robert Williams con Mao Tse-Tung. Foto | Meng Zhaorui [/ caption] Inquebrantable en su evaluación de que los vietnamitas también estaban siendo sometidos al "concepto estadounidense de democracia para la gente de color", Rob fue recibido en Hanoi durante el apogeo de la guerra de Estados Unidos. Durante su estadía, conoció a un hombre igualmente humilde que, trabajando como comerciante marítimo casi cinco décadas antes, había vivido en Harlem, asistió a reuniones garveyistas y fue autor de un panfleto titulado "La raza negra:" Ho Chi Minh. El líder del movimiento independentista de Vietnam le dijo a Rob que la ofensiva Tet se inspiró parcialmente en los disturbios de Detroit de 1967 , un evento sobre el que había leído en el boletín "The Crusader". Ho también le permitió hablar con un prisionero de guerra estadounidense. Cuando se le preguntó cómo llegó a Vietnam y por qué los líderes del Ejército Popular de Vietnam le ofrecieron tales cortesías, Rob le dijo al prisionero de guerra: "Bueno, soy un invitado … Tú viniste como un enemigo, pero yo vine como un amigo. . "
Hermano, ¿su tatarabuela era comunista? ¿Tu madre es comunista? ¿Eran comunistas las cuatro niñas de la Escuela Dominical de Birmingham? ¿Es por eso que fueron odiados y asesinados? Hermano, ¿no es hora de que empieces a cuestionar los motivos de Whitey? – Extracto de "¡Escucha, hermano!" por Robert F. Williams |
Durante su estadía en Vietnam, Rob escribió un panfleto titulado "¡Escuche, hermano!" En él le dijo a los soldados negros estadounidenses que su presencia en Vietnam los convertía en cómplices de una "gran turba de salvajes klansmen que mutilan y matan en nombre de la democracia cristiana", así como peones en un largo "truco honky trabajado contra otros". gente de color oprimida ". Nombrado presidente en el exilio de la República de Nueva África, una organización nacionalista negra que lucha por la autodeterminación; y presidente internacional del Movimiento de Acción Revolucionaria, otro grupo nacionalista negro, Rob llevó su mensaje a la revolución mundial contra el imperialismo. Durante su visita a Tanzania en 1968, habló con el ministro de Relaciones Exteriores, Abdul RM Babu. El ministro de Relaciones Exteriores de Tanzania, Abdul R. M Babu, se reúne con Robert Williams en 1968. Foto | Robert Carl Cohen [/ título]
Regresos felices
Viajero, no hay camino. El camino se hace caminando. – Antonio Machado |
Con escasa información sobre el liderazgo y las funciones políticas de China, y deseando desesperadamente iniciar conversaciones con las autoridades chinas para allanar el terreno para las relaciones diplomáticas, el gobierno de Estados Unidos ofreció a Rob y Mabel una amnistía en 1969. La familia, habiendo aprovechado su contacto con top -calificando a los funcionarios chinos para fomentar las condiciones para un asentamiento, decidieron que era el momento propicio para regresar y limpiar sus nombres. "No tengo ninguna confianza en el gobierno de Estados Unidos, pero yo era la única persona de Estados Unidos que había vivido en China y había tenido contacto con usted, el presidente Mao y el pueblo chino", le dijo Rob a su buen amigo Zhou. "No lo había pensado así", respondió Zhou. “Sabes, puede que tengas razón. Si quieres volver a casa te ayudaremos y cuando llegues a Estados Unidos podrás trabajar para mejorar las relaciones entre los dos países ”.
[Robert F.] Williams ahora claramente asume la posición de que ha sido abandonado por la izquierda … Radio Free Europe le ofreció pagar para transmitir para ellos. Hasta ahora se ha negado … Asume la posición de que tiene derecho a realizar cualquier maniobra para evitar ir a la cárcel por secuestro. – El abogado Conrad Lynn le escribe a su colega, W. Haywood Burns |
Un retrato de Mabel Williams tomado en Tanzania en 1968. Foto | Robert Carl Cohen [/ título]
Si el Klan hubiera sabido la gran educación que habríamos recibido, nunca nos habrían sacado de Monroe. Ya sabes, el Klan, respaldando a los funcionarios de Monroe y el FBI que viene respaldando al Klan y los funcionarios de Monroe. – Mabel Williams |
A su regreso en 1969, Rob, a diferencia de su esposa y sus dos hijos que habían ingresado a los Estados Unidos sin incidentes semanas antes, fue puesto bajo custodia del FBI tan pronto como bajó del avión. “Williams podría ser la persona para desempeñar el papel de líder nacional de los extremistas negros. Deberíamos compensar sus intentos de asumir tal cargo ”, detalló la División de Seguridad Interna del Departamento de Justicia de Estados Unidos. No está claro hasta qué punto el encarcelamiento de Rob fue un truco de relaciones públicas. Su detención, similar a su encarcelamiento de una semana en Londres de camino a los Estados Unidos, fue solo temporal, quizás un esfuerzo del FBI para salvar la cara del público estadounidense. Poco después de su liberación, Paul H. Kreisberg, director de la Oficina de Asuntos Comunistas Asiáticos del Departamento de Estado de Estados Unidos, le escribió una carta a Rob. El funcionario se presentó como responsable de "evaluar la información relacionada con China continental y hacer recomendaciones sobre la política de Estados Unidos hacia la República Popular China". Continuó indicando que su reunión se llevaría a cabo en estricta confidencialidad y que el secretario de Estado de Estados Unidos, William Rogers, "ha indicado en varias ocasiones que Estados Unidos busca mejorar el entendimiento y reducir las tensiones entre los pueblos de China y Estados Unidos". Invitado al Departamento de Estado de EE. UU., Rob asesoró a funcionarios gubernamentales sobre asuntos políticos, culturales y sociales en China. También habló extensamente con Allen S. Whiting, jefe de inteligencia de Estados Unidos , experto del gobierno en relaciones chino-soviéticas y principal asistente del asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Henry Kissinger. Posteriormente, en 1971, Whiting informó a Kissinger sobre China días antes del vuelo secreto de su jefe para reunirse con funcionarios en Beijing. La medida allanó el camino para el histórico viaje oficial del presidente estadounidense Richard Nixon a China en 1972, poniendo así fin a 25 años de xinwen fengsuo (aislamiento de comunicaciones), una política que había estado en vigor desde 1950, cuando Estados Unidos prohibió a sus ciudadanos viajar y trasladarse. fondos al gigante asiático. China, en un período relativamente corto, había recorrido un largo camino desde su siglo de humillaciones. Y aunque ya no existía un programa gubernamental para librar al país del sentimiento de “amar a Estados Unidos”, “adorar a Estados Unidos” y “temer a Estados Unidos”, el éxito de tales programas y su revolución de renovación fueron evidentes desde el principio. Cuando Kissinger se reunió con Zhou Enlai para discutir la apertura de relaciones diplomáticas, así como el destino de un piloto espía estadounidense encarcelado cuyo avión fue derribado sobre China, el primer ministro chino intervino y preguntó qué estaban haciendo las autoridades estadounidenses sobre los cargos pendientes de Rob y Mabel. Su pregunta flotó sin respuesta. Aunque parecía que sus homólogos estadounidenses nunca habían oído hablar de Robert F. Williams, los registros obtenidos por Rob a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información de los Estados Unidos años más tarde mostraron que él y su guardia armado en Monroe, Carolina del Norte, así como su buen amigo , Malcolm X y otros líderes negros, habían sido objeto de debate por parte de funcionarios de alto nivel de la Casa Blanca, incluido el presidente John F. Kennedy. De hecho, Rob dijo que los registros indicaban que él, habiendo encabezado una huelga cuando era adolescente contra las prácticas racistas empleadas por la Administración Nacional de la Juventud (NYA), había estado bajo vigilancia desde que tenía 15 años . Como la consulta de Zhou casi salió volando de la sala de reuniones, se lo mantuvo simple para Kissinger, diciéndole que si no conocía a Robert F. Williams, debería conocerlos adecuadamente a su regreso a Estados Unidos.
Aunque teníamos una asociación con las armas, sabíamos cómo usarlas, capacitamos a otras personas sobre cómo usarlas, incluidos nuestros hijos … Robert era el mejor maestro … y siempre enseñó … que una pistola es un arma eso puede causar un daño terrible a las personas y la única razón por la que alguna vez tomaría un arma es para defenderse. – Mabel Williams |
Robert y Mabel Williams con Zhou Enlai, en Beijing en 1966. @DabSquad_Slank | Twitter [/ caption] De vuelta en los Estados Unidos, Rob recibió una subvención de la Fundación Ford de 1970 a 1971, y se desempeñó como investigador asociado en el Instituto de Estudios Chinos de la Universidad de Michigan . Él y su esposa finalmente fueron absueltos de los cargos de secuestro y vuelo interestatal y continuaron con su activismo comunitario. Finalmente, se establecieron como agricultores familiares en Baldwin, un pequeño pueblo de pescadores de truchas en el oeste de Michigan, su propia versión de Mount Vernon, hasta el final de sus días. Poco antes de su fallecimiento, la NRA, en un extraño giro del destino, invitó a Rob a las celebraciones de su aniversario para dar un discurso sobre sus experiencias en Monroe y cómo su familia pudo sobrevivir en el sur con armas. Aunque su condición física le impidió asistir, la organización honró su legado de todos modos. Elogiando a Rob en 1996, Rosa Parks, de 83 años, subió suavemente al púlpito de la iglesia para saludar "su coraje" y "compromiso con la libertad", recordando a los dolientes "el trabajo que hizo debería pasar a la historia y nunca más". ser olvidado." En 1999, China abrió un museo en honor a Mabel, Rob y los luchadores por la libertad de otras partes del mundo que habían vivido en el país.
A fuerza de trabajo duro y la ayuda de las oraciones, construyeron un mundo nuevo … Trajeron salvajes negros de África, los esclavizaron, 'los cristianizaron y los civilizaron'. … Las seis armas del hombre blanco ganaron Occidente y en tu inocente ignorancia te alegrabas de que ganara el santo y civilizado hombre blanco. Sí, el poderoso hombre blanco estaba destinado a ganar porque tenía a Dios de su lado. Después de todo, Dios también es blanco y los blancos se mantienen unidos. – Extracto de "¡Escucha, hermano!" por Robert F. Williams |
Diplomacia si, diplomacia no
Rob y Mabel Williams: el papel de la pobre pareja negra en la apertura de relaciones diplomáticas entre los dos países nunca puede subestimarse, aunque se ignora habitualmente. Diez años después de su regreso triunfal a Estados Unidos y siete años después de la diplomacia de ping-pong de Nixon, el consulado general chino abriría sus puertas en Houston, el primero en Estados Unidos. En los próximos años, se abrirían consulados chinos en la ciudad de Nueva York, Chicago, San Francisco y Los Ángeles, así como en la embajada principal en Washington. El consejo de Rob con su amigo Zhou, profético como valiente en esa noche histórica de 1969, reverberó mucho más allá de la pompa diplomática y la pompa, y la degradación racializada de días memorables y demasiado presentes ahora.
Nunca tuve ninguna aspiración de ser el líder. Mi ego nunca me pidió que fuera el líder. Mi ego nunca me obligó a estar al frente. De hecho, solía desear que hubiera alguien más y yo pudiera ser como el resto de ellos y estar detrás … El liderazgo real no es un honor. Es un sacrificio. – Robert F. Williams |
Aún así, la táctica de avivar la división, la agitación y la controversia, en China, como en tantos otros países y comunidades de color, continúa escribiendo su ignominiosa historia. En el siglo XIX, los adictos a la heroína, 90 millones de ellos, asaltarían al gigante asiático mientras Gran Bretaña anexaba Hong Kong como castigo por no poder continuar vendiendo opio a los chinos a cambio de té. Hoy en día, la acumulación de militares extranjeros en el Mar de China Meridional y el aumento de las sanciones económicas de EE. UU., Para resaltar solo dos casos, muestran cuán lejos ha llegado el Destino Manifiesto después de empacar su nómina de vapor en cañoneras y aviones de guerra, con sus tentáculos extendiéndose a través del Pacífico hasta Hawai. Samoa, Guam, Hiroshima, Nagasaki e Islas Marshall. Por su parte, China, sin duda, ha recorrido un largo camino desde los días en que llevaba "la inferioridad en sus huesos" y estaba "relativamente atrasado", señala Jin Canrong, profesor de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad Renmin de China.
Una encuesta reciente del Pew Research Center sugiere que el 73% de los adultos estadounidenses tienen una opinión desfavorable de China en la actualidad. Eso es 26 puntos porcentuales más que en 2018 y en 2010 la cifra era solo del 36%. ¿Cuáles cree que son los factores que afectan la opinión de la gente sobre China? – Mundo de hoy (China Plus) |
Como el graduado de Harvard e igualmente distinguido miembro del KKK, Lothrop Stoddard insinúa en el título de su clásico literario de 1920 y favorito editorial del New York Times , "La creciente marea de color contra la supremacía del mundo blanco", el ascenso de China, como el fénix que se eleva sobre el río Amarillo. , ha sido una hazaña intolerable de ver. Ningún otro país del mundo ha sacado de la pobreza a más personas, 800 millones y contando; Las universidades chinas igualan y superan a las codiciadas universidades de élite en Occidente; Los avances tecnológicos y bioquímicos continúan al ritmo, y la lista continúa. Estos logros se han producido a pesar de los esfuerzos de larga data del mundo occidental para difamar y oponerse al gigante asiático y, mientras que un miembro del Klan de la Ivy League sería fuertemente medicado en 2020, diagnosticado con bipolarismo severo, si no incurable, el conmovedor y centenario de Stoddard. el análisis todavía califica. "Hacia fines del siglo XIX, el mundo había estado discutiendo seriamente la" ruptura "de China", escribe, y continúa:
El enorme imperio, con sus 400.000.000 de habitantes, una cuarta parte de toda la raza humana, parecía en ese momento sumido en un letargo tan desesperado que estaba predestinado a una rápida ruina. Sobre el cadáver aparentemente moribundo, las águilas de la tierra ya estaban reunidas, planeando una 'partición de China' análoga a la reciente partición de África. Sin embargo, la partición de China nunca se concretó.
El ex redactor de discursos de Nixon, William Safire, puede haber sido incluso menos halagador en su evaluación. Al entrevistar a su exjefe en 1994 para The New York Times , declaró que el “ viejo realista que había jugado la carta de China para explotar la división en el mundo comunista , respondió con cierta tristeza que no estaba tan esperanzado como antes: Es posible que hayamos creado un Frankenstein ". Su monstruosa referencia a China no estaba muy lejos del exjefe de la estación de la CIA, Daniel Hoffman, quien dijo que el cierre de la embajada china en Houston por parte de las autoridades estadounidenses representa "los indicadores de una guerra fría del siglo XXI". No pasaría una semana antes de que las autoridades chinas ordenaran el cierre del consulado estadounidense en Chengdu.
Rutas de la seda de la historia
No importa si un gato es blanco o negro, siempre y cuando atrape ratones. – Deng Xiaoping |
En el 600 a. C. vivía un anciano. Algunos dicen que tenía 80 años, más o menos. El ermitaño y ex bibliotecario e historiador de la corte imperial de China se dirigió hacia el oeste. Al llegar a la frontera, un guardia le pidió que entregara una síntesis de sus viajes y cavilaciones en medio de las coronas de la naturaleza durante las últimas cuatro décadas. El anciano, Lao Tse, se llamaba a sí mismo, extendió la mano y le presentó al funcionario un breve manuscrito que contenía 81 poemas, aforismos o lo que sea. A pesar de haber caminado tanto y tanta distancia, un poema decía: "Para conocer el mundo / No es necesario viajar por el mundo / Puedo aprender los secretos del mundo / Sin mirar por la ventana de mi habitación". Conmovido por la ofrenda, el guardia se hizo a un lado. Lao Tse luego cruzó la frontera y nunca más se supo de él. El guardia fronterizo siguió leyendo, interpretando y reinterpretando las curvas artísticas y la elasticidad de los ideogramas chinos contenidos en el manuscrito, tan diferente a la rígida uniformidad del alfabeto latino como mensajero de la comprensión. Eventualmente, llegaría al poema número 39, una respuesta inmemorial a los agentes de división y malestar, tanto pasados como presentes, un secreto para el éxito de cualquier nación o comunidad acosada por enemigos:
Toda pluralidad reside en la unidad / Y estos dos son uno en el mismo / El cielo es puro porque es Uno / Los poderes espirituales están activos / Porque son uno / Todo lo que es poderoso / Se debe a su unidad / Todos los seres vivos existen / Gracias a su unidad.
Esa unidad, China, comprende más de tres mil años de historia registrada, y sus herederos, jóvenes y viejos, cercanos y lejanos, recuerdan y honran a sus antepasados como ayer. Los artículos, manuscritos y escritos de Robert F. Williams , episodios totalmente digitalizados de Radio Free Dixie, el boletín informativo "The Crusader", correspondencia y otros documentos están disponibles en la Biblioteca Histórica Bentley de la Universidad de Michigan. Foto principal | Mabel y Robert en el Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Beijing el 1 de mayo de 1967. @DabSquad_Slank | Twitter Julian Cola es traductor (brasileño-portugués a inglés). Un ex redactor del personal del medio de noticias panlatinoamericano, teleSUR, sus artículos y ensayos también aparecen en Africa is a Country, Black Agenda Report, Truthout, Counterunch y en otros lugares.