La saga de Jeffrey Epstein continúa retumbando. A principios de este mes, Ghislaine Maxwell, asociada de larga data del depredador sexual fallecido, fue arrestada y acusada de atraer y preparar a los niños en su círculo de sexo. Epstein, quien murió en prisión en circunstancias sospechosas en agosto pasado, estaba conectado con grandes sectores de la élite mundial, contando a dueños de negocios multimillonarios, abogados y profesores de renombre, miembros de la familia real y líderes extranjeros entre sus conocidos más cercanos. Quizás los dos más importantes y notables, sin embargo, dada su enorme influencia, son el ex presidente Bill Clinton y el actual presidente, Donald Trump. Se sabe que Clinton, ya infame por las numerosas mujeres que lo acusan de conducta sexual inapropiada (incluida la violación), ha volado por todo el mundo con Epstein en su jet privado, el Lolita Express, que solía transportar chicas a su isla privada del Caribe donde presuntamente los encarceló y los violó. Los lugareños informan haber visto al ex presidente allí. El presidente Trump también tiene profundos vínculos con el deshonrado estafador de Nueva York. “Conozco a Jeff desde hace quince años. Un tipo estupendo ", dijo en 2002," es muy divertido estar con él. Incluso se dice que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas son más jóvenes. No hay duda de eso." Al igual que Clinton, Trump también fue un volante en el Lolita Express, Epstein alegando que fue él quien le presentó a su esposa Melania y que Clinton "le debía algunos favores".
La oficina del presidente de los Estados Unidos es la más poderosa del mundo. Se sabe que Epstein ha engatusado y chantajeado a sus poderosos asociados. ¿Las conexiones de los dos presidentes con él influyeron en la política pública de los Estados Unidos? Si no investigamos, no podemos saberlo. Dependemos en gran medida de la prensa corporativa para llevar a cabo tales investigaciones, configurando nuestra comprensión del mundo en el proceso. Sin embargo, la gran mayoría de lo que consumimos viene mediado por medios ultrapartidistas que impulsan una agenda clara. Las dos redes más vistas en los Estados Unidos son Fox News y MSNBC , las cuales tienen claras lealtades partidarias, Fox a los republicanos y MSNBC a los demócratas. Desafortunadamente, como veremos, ambos están haciendo girar la historia de Epstein con dificultad para proteger a su campeón de la culpa y al mismo tiempo demonizar al presidente contrario. Como dijo Liz Franczak del podcast TrueAnon centrado en Epstein , la historia "encapsula e implica tan perfectamente a ambos lados de la clase dominante y, sin embargo, tienes estos lados polarizados, equipo rojo, equipo azul, sacando lo que quieren para sus propios fines y negándose a entender, ver o incluso admitir que esto cruza ambos. Esto encapsula a todos ". Los medios ya han estado bajo el foco de atención por su mala cobertura del asunto. Se sabe que Epstein tuvo conexiones con figuras influyentes de los medios como George Stephanopoulos, Katie Couric, Charlie Rose, además de algunos de los principales patrocinadores de los medios, como Bill Gates . El año pasado, la presentadora de ABC News , Amy Robach, fue atrapada en un micrófono de ejecutivos de la red que criticaba por matar sus investigaciones sobre su red, precisamente debido a sus conexiones, lo que le permitió permanecer en libertad durante tres años más. Sin embargo, la única que tuvo consecuencias fue el productor acusado de filtrar el clip en primer lugar, no aquellos que lo protegieron, "el pedófilo más prolífico que este país haya conocido", como lo describió Robach. Con el fin de medir el nivel de cobertura parcial, este estudio analiza todos los artículos o muestran transcripciones de MSNBC.com que ofrece las palabras “Jeffrey Epstein Donald Trump” o “Jeffrey Epstein Bill Clinton” y todos los resultados que aparecen en la sección “Jeffrey Epstein” tema en FoxNews.com, contando la cantidad de artículos que mencionan los enlaces de cada presidente con el delincuente sexual fallecido. El rango de fechas fue del 6 de julio de 2019 (arresto de Epstein) al 13 de julio de 2020 (el primer día de recopilación de datos). La documentación completa se puede encontrar aquí . Los resultados fueron exactamente como Franczak sospechaba, con ambas redes mostrando un fuerte sesgo (una proporción de más de 2: 1) hacia la asociación de la parte opuesta al pedófilo, mientras que minimizaban los lazos incriminatorios de su propio candidato. 19 artículos o segmentos de MSNBC mencionaron los enlaces de Clinton a Epstein, en lugar de 45 para Trump. Pero Fox News le dio vueltas a eso, asociando a Epstein mucho más con Clinton (78 veces) que con Trump (37 veces). Si bien estos hallazgos ya revelan una gran disparidad en la cobertura, en realidad subestiman el nivel de sesgo en la presentación de informes porque no tienen en cuenta la calidad y el contexto de las referencias. En el programa de MSNBC , "The 11th Hour", un ex fiscal federal reaccionó a la noticia del arresto de Epstein diciendo: "Soy un demócrata de toda la vida. Si hay demócratas allí, que salga a la luz. Si hay republicanos allí, que salga a la luz. Esto no debería ser sobre política. Esto es: si alguien abusó de esas chicas, debería salir y deberían ser procesadas y estoy a favor ". El anfitrión Brian Williams respondió: "Sí, escucha, creo que la mayoría de las personas pensantes estarían de acuerdo con eso". Pero los medios no hicieron eso. MSNBC constantemente enfatizó las conexiones de Trump con Epstein, minimizando los propios enlaces de Bill Clinton. De hecho, el 17 de julio de 2019, cinco programas separados de MSNBC se centraron en la conexión Trump-Epstein, pero solo uno notó algún vínculo con Clinton, e incluso eso fue solo cuando un invitado comenzó a enumerar a varias personas poderosas con las que tenía vínculos, y no volvió a aparecer, el programa volvió a discutir extensamente la complicidad de Trump. Sin embargo, esto contó como un éxito para Trump y uno para Clinton. Una pintura de Clinton que supuestamente colgaba en la mansión de Epstein en Nueva York. Foto | New York Academy of Art [/ caption] Mientras tanto, Fox News hizo lo mismo pero en la dirección opuesta, poniendo gran énfasis en los lazos del ex presidente con el notorio depredador sexual, y rara vez discutía sobre el presidente actual en relación con él. Muchas de las menciones de Fox sobre Trump se incluyeron simplemente como una oración de información de fondo, por ejemplo, un artículo del 8 de julio de 2019 que señalaba: "Epstein, que una vez contó como amigos el ex presidente Bill Clinton, el príncipe Andrew y el presidente Trump de Gran Bretaña, fue arrestado el sábado después de que su avión privado aterrizó desde Francia ". En su “Cinco Detalles saber” artículo de Epstein, Fox incluye una sección llamada “Conexión de Bill Clinton” donde (con precisión) describe su larga historia, sus múltiples viajes en el Lolita Express y reuniones que tenían en Nueva York. Pero no mencionó ninguna conexión con Trump. De hecho, la red parece haber hecho todo lo posible para no implicar al presidente, a principios de este mes recortando a Trump de una foto de Epstein y Maxwell que solía ilustrar un segmento. Fox detalló y centró constantemente la relación Clinton-Epstein, un artículo que comienza con la frase: "El ex presidente Bill Clinton insiste en que nunca visitó la famosa" isla orgía "de su difunto ex amigo Jeffrey Epstein, pero ahora una segunda persona pide diferencias. . " El presentador Jesse Watters comenzó un segmento de televisión en enero declarando: “ Bill Clinton voló muchas veces en el jet privado de Jeffrey Epstein. Un investigador privado nos dijo que uno de los copilotos dijo que Bill Clinton voló en el avión sin servicio secreto algunas veces y mientras que las chicas jóvenes estaban vestidas como golosinas. Ahora, han surgido nuevas fotos que muestran al ex presidente en el avión de Epstein y con la supuesta señora de Epstein. Aquí está con Ghislaine Maxwell, quien está bajo investigación del FBI por involucrarse en presunto tráfico sexual de menores de edad. Ghislaine Maxwell también asistió a la boda de Chelsea Clinton. Watters pasó a mostrar a los espectadores una serie de fotos incriminatorias del ex presidente. En Epstein, Tucker Carlson declaró que "se salió con la suya porque era rico y tenía muchos amigos poderosos como Bill Clinton". Sin embargo, era mucho más probable que Fox perdiera la oportunidad de impugnar a Trump. En docenas de artículos que detallan las acusaciones de Virginia Roberts contra el Príncipe Andrew, Fox a menudo destacó cómo Roberts acusó a Clinton de quedarse en la isla privada de Epstein, pero solo dos mencionaron que Roberts, de 16 años, estaba trabajando para Trump en su Mar-a-Lago recurrir cuando fue traficada por Maxwell.
MSNBC tenía la misma probabilidad de minimizar las conexiones Epstein inútiles. Solo diez minutos en un segmento llamado "Por qué la Casa Blanca de Trump está vinculada al caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein", el anfitrión Brian Williams mencionó las conexiones de Clinton con Epstein, antes de regresar rápidamente a Trump. Del mismo modo, Chris Hayes comenzó un informe sobre el arresto de Epstein con las palabras: "Un notorio delincuente sexual convicto y amigo de Donald Trump, un hombre que escapó de una responsabilidad seria durante años, aparentemente gracias a ello porque la enorme riqueza y las conexiones sociales ahora están tras las rejas". Más tarde continuó diciendo que "Epstein está conectado con algunas de las personas más poderosas de Estados Unidos en el mundo, incluidos Bill Clinton, Alan Dershowitz, el príncipe Andrew y, sí, el presidente Donald Trump, sobre el cual más en un momento", antes de lanzarse a Una larga discusión sobre la conexión Trump-Epstein. Ambos ejemplos fueron codificados como un artículo que menciona a Trump y otro para Clinton, a pesar de la evidente disparidad en el énfasis. Por esta razón, el estudio también contó la cantidad de artículos y segmentos centrados específicamente en la relación de cada presidente con el criminal multimillonario. Estos hallazgos brindan una evaluación más precisa del nivel de cobertura partidista, con 15 piezas de MSNBC dirigidas a Trump, pero solo 2 para Clinton, mientras que Fox News fue lo contrario, con 13 en Clinton pero solo una para Trump. La mayor parte del tiempo que Clinton se crió en MSNBC fue como una acusación hecha por Trump, que los anfitriones y los invitados cuestionaron rápidamente. En la edición del 13 de agosto de Hardball , por ejemplo, Clinton solo se mencionó en relación con Epstein porque Trump tuvo la "estupidez" de "destrozar su nombre", según el anfitrión Chris Matthews, su invitado Paul Butler, un ex fiscal federal, de inmediato volviendo el ataque contra él, declarando :
Creo que Donald Trump está tratando de desviarse. Si Bill Clinton tiene exposición, entonces también Donald Trump. Las mentiras sociales de Bill Clinton con Epstein. También lo hizo Donald Trump. Bill Clinton estaba en el avión privado. también lo fue Donald Trump. El hecho es que el Sr. Epstein se quitó la vida. Murió mientras estaba bajo la custodia de la administración Trump. Bill Barr dirige la Oficina de Prisiones, y permitieron, de manera que facilitaron el suicidio del Sr. Epstein.
Por lo tanto, ambas redes hicieron todo lo posible para mantener la ilusión de que su campeón permanecía relativamente libre de contaminación, mientras que el otro presidente estaba profundamente implicado en el escándalo, alimentando un clima de polarización extrema, donde cada lado cree que el otro está irremediablemente implicado , mientras que las suyas permanecen relativamente intachables. Los espectadores regulares de cada red recibirían rutinariamente grandes detalles sobre los crímenes del presidente enemigo, pero, si confiaran únicamente en esa red para obtener información, no tendrían ni idea de los vínculos profundamente sospechosos de su propio presidente. De hecho, MSNBC no ha mencionado a Clinton con respecto a Epstein desde septiembre pasado. La historia de Epstein no debería ser un problema de izquierda a derecha. En cambio, expone cómo muchos de los que están en la cima de la sociedad pertenecen a una sórdida red de personas extremadamente ricas y poderosas, que comparten mucho más en común entre sí que con el resto de nosotros. Sus conexiones con todo tipo de magnates de negocios, miembros de la realeza, celebridades y políticos de ambos lados del espectro político exponen el sistema como manipulado y fundamentalmente corrupto. Sin embargo, los medios corporativos, en quienes confiamos para informarnos y curar nuestra realidad, han logrado hacer que incluso Epstein sea un asunto partidista al enfatizar constantemente las conexiones de un solo partido con el pedófilo. Me quito el sombrero: no fue un logro fácil. Foto destacada | Desde la izquierda, Donald Trump, la entonces novia Melania Knauss, Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell posan en el resort Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, el 12 de febrero de 2000. Foto | Davidoff Studios Alan MacLeod es redactor de MintPress News. Después de completar su doctorado en 2017, publicó dos libros: Malas noticias de Venezuela: veinte años de noticias falsas y declaraciones falsas y propaganda en la era de la información: Consentimiento de fabricación . También ha contribuido a la imparcialidad y la precisión en los informes , The Guardian , Salon , The Grayzone , Jacobin Magazine , Common Dreams the American Herald Tribune y The Canary .